в меня выстрелили
με έχουν πυροβολήσει
выстрелить oor Grieks
выстрелить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρίχνω
Она пыталась выстрелить в меня из этого странного оружия.
Προσπάθησε να μου ρίξει μ'αυτό το περίεργο όπλο.
πυροβολώ
ru
выстрелил ему в шею // Мужчина выстрелил в ногу своего соседа // дважды выстрелил по ногам соседа // Мужчина выстрелил в ногу своего соседа из охотничьего ружья.// школьник купил в интернете газовый пистолет и выстрелил в соседа по парте// он выстрелил себе в голову из служебного пистолета
τραβώ
И когда им давали зеленый свет, они не могли выстрелить.
Και όταν έπαιρναν το πράσινο φως, δεν μπορούσαν να τραβήξουν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22-ой вызывает, код 10-10 ( возможное преступление ), произведены выстрелы, квартал 1500 на Малкольм Экс.
Η τελευταία φορά που την είδα στην κλινικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я вернулась домой, мне сообщили, что один из членов семьи был убит тридцатью выстрелами в лицо.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςQED QED
Можно я выстрелю в него?
Πρέπει να τον πείσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой же, переходя через канаву, услышал выстрел.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗjw2019 jw2019
В зависимости от высоты окна, выстрел должен был сделан вниз по этой улице.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выстрел вплотную
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну если не зарядить и не взвести он не выстрелит.
Απλα σ λεω μην πας να πυροβολησεις στην γειτονια σαν τον Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это остаток, характерный для АК-47 после выстрела.
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что второй и третий Выстрел шли один за другим.
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуй, воздам тебе должное за такие меткие выстрелы.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На записи, сделанный с мобильного телефона, виден полный класс детей, лежащих на полу, и на фоне выстрелов слышен мягкий голос учительницы.
Δε συμβαίνει τίποτα με την Τερέζα!gv2019 gv2019
Я чувствовала это и до выстрела.
Το έστειλαν πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выстрелил в меня 9 раз.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выстрелил мне в спину!
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее раны от выстрелов в верхней и нижней частях спины.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в него выстрелили раз 30-40.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ожоги от пороха на его левой ладони указывают на то, что он... вероятно, пытался схватиться за дуло пистолета, когда был сделан первый выстрел.
Υπάρχεις για να συνεχίζεις να υπάρχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы боитесь, что вы едите кучу таблеток или сделать жира выстрел героина.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так один человек выстрелил в него спереди, а потом застрелил его в спину?
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Уверен, что только что слышал выстрел.
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу выстрелить?
Σε προειδοποιώ, μην κάνεις καμία κίνηση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вроде того, как тогда ребенок снёс себе голову выстрелом из ружья, потому что его наркоман-папаша забыл его запереть.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрыв и выстрел?
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выстрелил прямо в грудь.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Мэри сделала фотографию, президент находился вровень в нами, два выстрела...
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.