гипоталамус oor Grieks
гипоталамус
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποθάλαμος
Существует отдел мозга, названный " гипоталамусом ". Гипоталамус похож на мини-фабрику.
Υπάρχει μία περιοχή του εγκεφάλου που λέγεται υποθάλαμος και είναι σαν μικρό εργοστάσιο.
Υποθάλαμος
Существует отдел мозга, названный " гипоталамусом ". Гипоталамус похож на мини-фабрику.
Υπάρχει μία περιοχή του εγκεφάλου που λέγεται υποθάλαμος και είναι σαν μικρό εργοστάσιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, чтоОпухоль находится около гипоталамуса
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουopensubtitles2 opensubtitles2
В критической ситуации инстинкт активируется в гипоталамусе, и ваше тело создает эндорфины, допамин и артеренол.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И с его гипоталамусом и гипофизом всё в порядке.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пару ударов по голове могли стать причиной повреждения гипоталамуса
Μοίρασε λοιπόνopensubtitles2 opensubtitles2
У меня появились проблемы с бодростью, и я пытался убедить мой гипоталамус, но... в конце концов, он напросился на телесное наказание.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внедряем ИПГ-зонд в вентральный гипоталамус.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ на это гипоталамус «перестраивается» на поддержание температуры на более высоком уровне.
Το ζευγάρι είναι αληθινά ερωτευμένο;- Υποθετικά, ας πούμε ότι είναιjw2019 jw2019
Корешковая железа, которая находится ниже гипоталамуса, уникальна для козлоголовых, и отвечает только за регулирование выделения феромонов через потовые железы.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если дело в гипоталамусе, она всё равно умрет.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужны 5-миллиметровые разрезы в затылочной области и в области гипоталамуса.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен встряхнуть мой гипоталамус, а не ласково погладить его.
Η Ρόουζ ήταν στο νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда гипоталамус выявляет потребность в тиреоидных гормонах, он подает сигнал гипофизу, расположенному в основании мозга, над нёбом.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!jw2019 jw2019
Четыре миллиметра в сторону от гипоталамуса.
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои данные указывают, что эти имплантаты должны стимулировать выделение ацетилхолина в гипоталамусе.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь наука знает, что гипоталамус создаёт сильнодействующие вещества - нейропептиды.
Να έρθω πιό κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш гипоталамус немедленно отправляет сигнал в гипофиз, а тот отправляет сигнал в надпочечник, который говорит: «Выпускаем гормоны стресса!
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαted2019 ted2019
Твой гипоталамус плавает в тумане из эстрогена иПрогестерона и внезапно даже
Δεν μπορούσες να κάνεις κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Мужскими гениталиями заправляют гипоталамус и гипофиз
Άσχετα από το αν θα δουλέψει ή όχι, Ζάαν...... σε επαινώ για την εφευρετικότητά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Если я попробую зайти сзади, я поврежу гипоталамус.
Χριστέ μου.Σκότωσες ένα γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функцию щитовидной железы регулирует отдел мозга, называемый гипоталамусом.
Μην με λυπάσαι, εντάξει; Μπορώ να φροντίζω τον εαυτό μουjw2019 jw2019
Находится в гипоталамусе..
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кранио-фарингиома давит на его гипоталамус и маммилярные части.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заполняем твой гипоталамус гидрогелем.
Όπως το περίμεναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мозжечковой миндалине, возле гипоталамуса.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гипоталамус
Αν η γιαγιά σου έχει άδεια ασφαλείας τότε μπορείςjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.