орган государственной власти
Εξουσία
государственный орган oor Grieks
государственный орган
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταστατικός δημόσιος φορέας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нельзя отрицать влияния Его учений на культуру, воспитание и государственные органы — да и на весь ход мировой истории.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάjw2019 jw2019
И, наконец, ведь имеются государственные органы, регулирующие всё, что мы делаем.
Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε ουσία, συμπεριλαμβανομένων των προσμίξεων, που περιέχεται σε συγκέντρωση άνω του #,# % (κατά μάζα), εκτός εάν σε άλλο σημείο των κριτηρίων καθορίζεται χαμηλότερη συγκέντρωσηQED QED
Вместе с Боланьосом пали и другие лица, представлявшие различные государственные органы.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώgv2019 gv2019
Резулътаты выборов можно найти в «Итоговом отчете о всеобщих выборах в государственные органы штата Вашингтон».
Λοιπον, με τι ασχολεισαι, John?Literature Literature
Российский государственный орган контроля над СМИ разрабатывает новые рекомендации по освещению щекотливой темы.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαgv2019 gv2019
Некоторые государственные органы и другие организации борются с секс-туризмом и детской проституцией.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοjw2019 jw2019
Сложно представить, как государственный орган сможет найти самозванца, если они уверены в том, что самозванца не существует.
Επανέρχεται το μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штаб-квартира каждого намибийского национального предприятия, государственного органа, образовательных и культурных учреждений находится здесь.
Δεν μπορώ να το κάνωWikiMatrix WikiMatrix
Ќо Ѕританские государственные органы потребовали финансовые гарантии от правительства — оединЄнных Ўтатов.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительства и государственные органы часто используют это как прикрытие для ограничения свободы самовыражения.
Τι συμβαίνει, κύριεgv2019 gv2019
Были случаи, когда государственные органы даже отказывали братьям в праве на получение гражданства по одной лишь причине, что они Свидетели Иеговы!
Καρκίνος των ωοθηκώνjw2019 jw2019
К тому же государственные органы по-прежнему облагают непомерным налогом на добавленную стоимость (НДС) религиозную литературу, которую наши братья получают из других стран.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίουjw2019 jw2019
Сегодня государственные органы и компании хотят сохранить о нас как можно больше информации, не зависимо от того, находимся ли мы в Интернете или нет.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςted2019 ted2019
За прошедший служебный год в нашем Управленческом центре не раз проводили проверки прокуратура и другие многочисленные государственные органы, явно намереваясь незаконным образом запретить нашу религиозную деятельность.
Μη νομοθετικές πράξειςjw2019 jw2019
Когда вы разъедетесь по домам, скажите своим представителям, что несмотря на то, что компании и государственные органы могут хранить определённую информацию, они не обязаны это делать.
Θα περιμένω έξωted2019 ted2019
Один курс лечения стоит тысячи долларов, и обычно ни государственные органы здравоохранения, ни личные страховые полисы, ни программы медицинского страхования, финансируемые предприятиями, не покрывают расходов на такое лечение.
Δεν έχει μουσική να παίζειjw2019 jw2019
Если вы, как и я, из развивающейся страны, я убедительно прошу вас настаивать на том, чтобы ваши государственные органы проводили более доскональную оценку разрешённых в вашей стране клинических исследований.
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάted2019 ted2019
С октября 1999 года по ноябрь 2002 года в Грузии было совершено 138 жестоких нападений на Свидетелей Иеговы, и ими было подано 784 жалобы в соответствующие государственные органы Грузии.
Το ονοματεπώνυμο και τα καθήκοντα του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το εμπορικό τιμολόγιοjw2019 jw2019
Учёные и эксперты из государственного органа Катара называют такие наиболее значимые факторы: «увеличение возраста на момент первого брака, повышение образовательного уровня катарских женщин и интеграция большего числа женщин в рынок труда.»
Παύσατε πυρ!ted2019 ted2019
Координаторами Соглашения являются государственные органы различных уровней власти (национальные, региональные, местные), осуществляющие стратегическое руководство деятельностью подписантов, а также оказывающие финансовую и техническую поддержку в ходе разработки и реализации последними Планов действий по устойчивой энергии.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαWikiMatrix WikiMatrix
Газета Manila Bulletin в своей редакторской статье от 29 июня 1991 года прокомментировала: «Хотя никто не ожидал извержения Пинатубо, люди этой области, государственные органы и общественность могли справиться с вызовом, который был брошен им.
Πρέπει να καλυφθούμεjw2019 jw2019
Государственное собрание — Курултай Республики Башкортостан — высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Республики Башкортостан.
Δεν μπορώ να σας δώσω να καταλάβετεWikiMatrix WikiMatrix
46 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.