Государственный сектор экономики
Δημόσιος τομέας
государственный сектор oor Grieks
государственный сектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημόσιος τομέας
Вы провели большую часть карьеры как специалист по климату в государственном секторе.
Εδώ και πολλά χρόνια εργάζεστε ως κλιματολόγος στο δημόσιο τομέα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы встретили сторонников во всём государственном секторе, которые готовы участвовать в таких изменениях.
Κάθισε κάτωted2019 ted2019
Норвегия имеет развитую смешанную экономику со значительной долей государственного сектора в стратегических отраслях.
Έτσι ακριβώς, και η ευτυχία του μωρού μου αξίζει όλη την κολπική στεγνότητα του κόσμουWikiMatrix WikiMatrix
Государственный сектор является одним из крупнейших в мире в процентах от общего объема валового внутреннего продукта.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηWikiMatrix WikiMatrix
«„Индекс восприятия коррупции“ классифицирует страны по степени распространенности коррупции в государственном секторе» (Трансперенси интернешнл).
Σε κάνει ν' αμφισβητείςjw2019 jw2019
Вы провели большую часть карьеры как специалист по климату в государственном секторе.
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Частный или государственный сектор?
Κάνε μου μια χάρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значительная часть населения занята в государственном секторе.
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас я специализируюсь на коррупции в государственном секторе, в которой, тем не менее, также участвует и частный сектор.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςted2019 ted2019
Выгодно для государственного сектора, потому что мы помогаем им достигать их цели.
Τους έχουν γίνει μάγιαted2019 ted2019
Когда долг государственного сектора низок, правительству не нужно выбирать между вложением в образование и здравоохранение и выплатой долговых процентов.
Η μήπως ήταν λάθοςted2019 ted2019
На данный момент зачастую возникает дискуссия: государство лучше, государственный сектор лучше, частный сектор лучше, социальный сектор лучше, для многих из этих программ.
Να μην ξυπνήσουμεted2019 ted2019
В настоящее время в селе постоянно проживают более 700 человек и занимаются сельским хозяйством, торговлей или являются сотрудниками частного или государственного сектора.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεWikiMatrix WikiMatrix
В доме 10 на Даунинг стрит, Дэвид Кэмерон пытается понять, стоил ли урезать количество рабочих мест в государственном секторе, чтобы предотвратить падение экономики.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςted2019 ted2019
Например, во Франции каждый четвертый работник занят в государственном секторе экономики — это врачи, сотрудники почты, музеев, персонал больниц, полицейские и другие работники бюджетной сферы.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςjw2019 jw2019
Что государственный сектор сделал во всех этих примерах, что я вам привела, и многих других, которые я и другие коллеги рассматриваем, сделал гораздо больше, чем минимизировал риски.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραted2019 ted2019
И в таких местах как в Европе, возможно более рациональной, мы возможно даже немного лучше одеваемся и лучше питаемся чем в США, но проблема — это треклятый государственный сектор экономики.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήted2019 ted2019
В худшем случае рабочих мест просто не достаточно в государственном секторе, куда обращается большинство малоимущих, недостаточно политического энтузиазма, недостаточно ресурсов, недостаточно ничего — просто слишком много оставленных без внимания пациентов.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεted2019 ted2019
Посудите сами, 748 выпускников-гаитян к 2012 году, когда произошла вспышка холеры, почти половина работала в государственном секторе здравоохранения, но у четверти работы не было, а 110 Гаити покинули.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόted2019 ted2019
Школы, сообщества, наши друзья из государственного сектора, друзья из частного сектора — да, в этот день даже наши противники, мы все объединимся, чтобы отпраздновать самое важное в мире изобретение здравоохранения.
Μέχρι που γεννήθηκε εκείνοςted2019 ted2019
Согласно Индексу восприятия коррупции 2010г.[анг] – сравнительный инструмент для создания рейтинга стран согласно восприятия коррупции в государственном секторе экономики, Россия занимает 154 позицию из 178, находясь между Папуа-Новой Гвинеей и Таджикистаном.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανόgv2019 gv2019
Тем не менее реальное значение таких карт не велико: они не признаются сотрудниками полиции или государственного сектора, и их владельцы должны пройти ряд сложных правительственных процедур, прежде чем получить какие-либо права в соответствии с ними.
Αυτά είναι άλγηgv2019 gv2019
На выпускников есть давление и со стороны их семей, отчаянно пытающихся свести концы с концами, так что когда нет рабочих мест в государственном секторе, молодые врачи переходят в частный сектор или уезжают за границу и отправляют деньги домой.
Ο Μακ πεταξε εξω τον Κομπted2019 ted2019
Мы требуем увеличения зарплаты в государственном и частном секторах, чтобы уменьшить бремя расходов на жизнь рабочего класса.
Θα πάω αύριο να ψάξω ακόμα λίγοgv2019 gv2019
Им нужны рабочие места в секторе государственного здравоохранения или в некоммерческих клиниках, чтобы приложить все свои знания и приверженность к работе.
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιted2019 ted2019
35 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.