государственный переворот oor Grieks
государственный переворот
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πολιτικό πραξικόπημα
πραξικόπημα
Полагаю, что Франциск сможет убедить генералов присоединиться к нам в государственном перевороте.
Υποθέτοντας ότι ο Φράνσις είναι σε θέση να πείσει τους στρατηγούς να ενωθούν μαζί μας σε ένα πραξικόπημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там идет государственный переворот.
Διερμηνείαted2019 ted2019
Попытка государственного переворота в Таиланде.
Την ταπεινη μου συγνωμηWikiMatrix WikiMatrix
Совершалась попытка государственного переворота.
Ναι, μια χαράjw2019 jw2019
Во время государственного переворота
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήjw2019 jw2019
5 сентября Зафи объявил, что покинет свой пост 10 октября, охарактеризовав импичмент как «конституционный государственный переворот».
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.WikiMatrix WikiMatrix
Государственный переворот?
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαQED QED
Финансовый государственный переворот?
Δεν ακoύς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начать войну против губернатора - это государственный переворот, мистер Бохэннон.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь, когда осуществляется государственный переворот, большой вес имеет тот факт, кто делает вскрытие.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, что Франциск сможет убедить генералов присоединиться к нам в государственном перевороте.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последний раз, когда меня заставили столько прождать, имел место государственный переворот.
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уже три дня Париж говорит только о государственном перевороте и диктатуре.
Δεν θες να ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французы называют это " государственным переворотом ".
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 мая 1960 года вооружённые силы под руководством Джемаля Гюрселя совершили государственный переворот.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαWikiMatrix WikiMatrix
Я заявляю, что события, имевшие место, 22 ноября 63-го года - государственный переворот.
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы думаете, это слишком жестко назвать то, что произошло здесь государственным переворотом?
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, он планирует государственный переворот.
Σκότωσέτην, Πέρσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ноябре 1965 года Жозеф-Дезире Мобуту совершил государственный переворот и взял власть в свои руки.
Η Επιτροπή δύναται να αποδεχθεί δεσμεύσεις σε κάθε φάση της διαδικασίαςjw2019 jw2019
Вы говорите о государственном перевороте.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отказался продать оружие повстанцам, учинившим государственный переворот.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж... ты знаешь что-то о предполагаемом государственном перевороте?
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 апреля 1974 года государственный переворот в Португалии положил конец диктатуре в этой стране.
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "jw2019 jw2019
Если он сражается с солдатами Бриггса, то похоже, что генерал Армстронг совершает государственный переворот.
Αν όμως ήμουν στη θέση σου και # χρόνια πιο νέα... θα έψαχνα να βρω κάποιον... Νόα ΚέρτιςQED QED
Каждый день отсрочки приближает государственный переворот.
Κι εγώ πάντα χαζός και ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В четыре года я впервые пережил государственный переворот.
Στην αρένα, Ντράμπα, αντιμετωπίζει το ξίφος το ακόντιοted2019 ted2019
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.