государственный праздник oor Grieks
государственный праздник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημόσιος εορτασμός
ru
выходной день по закону
el
δημόσια γιορτή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаешь ли ты, сколько государственных праздников прошло с тех пор
Πίσω στο Μαντρίopensubtitles2 opensubtitles2
я объ € вл € ю государственный праздник.
Η κατάσταση των μητροπολιτικών περιοχών και το θέμα της διακυβέρνησής τους ουδέποτε εξετάστηκαν σε βάθος σε επίπεδο Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранние христиане не отмечали государственные праздники и отказывались от всех видов военной службы.
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοjw2019 jw2019
11 октября в Башкортостане отмечается государственный праздник День Республики — День принятия Декларации о государственном суверенитете республики.
Δεν σταμάταγε να μιλάει για σέναWikiMatrix WikiMatrix
В последнее время Мбасого наносит регулярные визиты в Уганду, в частности, во время крупных государственных праздников.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου Μαντσούgv2019 gv2019
Знаешь ли ты, сколько государственных праздников прошло с тех пор.
Τι ακριβώς θέλεις να με ρωτήσεις, ΣάιμονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну просто я думал, что в официальные государственные праздники работает ночная бригада.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, то, что Свидетели использовали государственные праздники как повод для своих встреч, оскорбляло КГБ.
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΥΠΟΥ BLISTER Ή ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣjw2019 jw2019
Белый день не является государственным праздником.
Ναι, είμαι μια χαράWikiMatrix WikiMatrix
Если ваших детей побуждают отдавать честь флагу или участвовать в государственных праздниках, не оставляйте их без помощи.
Προσπαθώ να καλέσω τοjw2019 jw2019
Вам лучше не устраивать свои встречи во время государственных праздников».
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωjw2019 jw2019
Другие местные и государственные праздники
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουjw2019 jw2019
2 сентября — День Республики (с 1991 г.) — главный государственный праздник ПМР.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку во время религиозных и государственных праздников многие люди находятся дома, участие в служении в эти дни часто приносит хорошие плоды.
Είναι άνετο δωμάτιοjw2019 jw2019
Однажды, когда здание университета было закрыто по случаю государственного праздника, она собрала студентов на крыльце, провела их через лес и прочитала лекцию в местном кафе.
Πού είναι τα σεντόνια;- ΜισόWikiMatrix WikiMatrix
Это означало, что ни один верующий не возьмет в руки оружие, не будет занимать политическую должность, не будет участвовать в государственных праздниках и вообще хоть как-то выражать поддержку режиму» («The Churches’ Response to the Holocaust», 1986).
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνjw2019 jw2019
В ходе годичной серии выступлений на государственных праздниках я применяю искусство перформанса как форму социального комментария, чтобы привлечь внимание людей к определённым проблемам, а также к отсутствию темнокожих женских тел в мемориальных общественных местах, особенно на государственных праздниках.
Γενικές προδιαγραφέςted2019 ted2019
В Германии существуют государственные и церковные праздники.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη μίσθωση, τα έξοδα λειτουργίας και συντήρησης του τροχαίου υλικούWikiMatrix WikiMatrix
Государственная партия запретила западные праздники.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.gv2019 gv2019
И, несмотря на то что в следующем году поселенцы не отметили этот день из-за неурожая, позднее День благодарения стал ежегодно отмечаться как государственный и религиозный праздник и выходной день в Соединенных Штатах, Канаде и некоторых других странах.
Αφεντικό, ο GPS ανιχνευτής που έβαλε ο Τόνυ με τα χρήματα δείχνει κίνησηjw2019 jw2019
Поэтому мне грустно говорить вам, что Солцневская Братва попыталась уничтожить этот праздник и убить каждого из государственных служащих сегодня ночью.
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когда подошло время ехать, то нанять автобус государственной транспортной компании не получилось, потому что были праздники.
Απλά γυρίστε την μπότα όταν έρχεται η φυσαλίδαjw2019 jw2019
В IV веке один римский государственный деятель, возможно, чтобы освятить свой языческий праздник, решил отмечать день рождения Иисуса Христа 25 декабря.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόjw2019 jw2019
Остаешься ли ты непоколебимым, когда ты становишься мишенью давления, потому что отказываешься от крови, не поклоняешься государственным эмблемам, не празднуешь мирских праздников? (Матфея 5:11, 12; 1 Петра 4:4, 5).
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονjw2019 jw2019
Не отмечайте праздники, прославляющие какого-то человека, общественную организацию или государственный символ.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.