горожане-греки
Έλληνες αστοί · οι Έλληνες αστοί
грек oor Grieks
грек
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Έλληνας
Я знал одного грека, он недавно переехал, он жил вон там.
Πριν λίγο καιρό, μετακόμισε ένας Έλληνας εκεί απέναντι.
Ελληνίδα
ελληνικά
Кроме торговцев по нему передвигались войска персов, греков и римлян.
Εκτός των εμπόρων, αυτή την οδό ακολούθησαν και τα περσικά, τα ελληνικά και τα ρωμαϊκά στρατεύματα.
Ἕλλην
ελληνικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всю свою жизнь я ждал дня, когда греки падут ниц, проявляя свое почтение к Македонии
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςopensubtitles2 opensubtitles2
Том — грек.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Греки почитали смелого, зачастую дерзкого ворона как предсказателя — возможно, из-за присущей ему хитрости и сообразительности.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςjw2019 jw2019
Который был грек, если вы не знаете.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Тимофея, который много путешествовал вместе с апостолом Павлом, отец был греком, а мать еврейкой (Деяния 16:1—3).
Έλεγχος των συνθηκών μερικής ροήςjw2019 jw2019
С тех пор греки считали его любимцем богов.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοWikiMatrix WikiMatrix
Например, о христианине по имени Тит, который был греком.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Βασιλείου του Βελγίου που ασκήθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Некоторые авторы считают, что сулиоты были двуязычными греками, которые говорили на греческом и албанском языках, но писали только на греческом.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardWikiMatrix WikiMatrix
Пеппас!Иди, грек
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοopensubtitles2 opensubtitles2
Считается, что греки и римляне стали казнить людей на столбе по примеру финикийцев, и в Римской империи эта казнь была отменена лишь при Константине.
Από τα χαμηλά μέρηjw2019 jw2019
Книга: Латинский язык и греко-латинская терминология.
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςlevelyn levelyn
В эллинистический по римский период, греки — по крайней мере богатые — больше не ограничивали себя в еде.
Τζακ, δεν ξέρω που είσαι, αλλά με τρομάζειςWikiMatrix WikiMatrix
Путешествие в Македонию: Греки, турки, валахи, албанцы, болгары, сербы».
Ενα δεν καταλαβαίνω...... το νόημα στην ιστορία της Λόις ήταν η μεγάλη τιμή στον Ρος...... και μου έφερες μια φωτογραφία του και # αυτήςWikiMatrix WikiMatrix
“Тысячи греков и сами бездомные, и эти здания могут быть использованы для размещения бездомных людей в независимости от того, беженцы они, греки или кто-либо ещё”.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαgv2019 gv2019
На канале Al Jazeera World был показан небольшой фильм под названием “Египет: другая родина”, в котором рассказывалась история в прошлом процветающей общины греков в Египте. В фильме можно увидеть интервью и архивные материалы.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςgv2019 gv2019
Вероятно, «греки и римляне считали скульптуру завершенной только тогда, когда она была закончена в цвете».
Αυτοκτονείτε όλοιjw2019 jw2019
Изучив период правления древних греков, один исследователь заключил: «Повседневная жизнь простого народа... мало изменилась».
Με συγχωρείτεjw2019 jw2019
Греческий Военный Крест за участие в греко-итальянской войне 1940 года.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεWikiMatrix WikiMatrix
Полагаю, греки называли это гамартией.
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι οι πτητικές λειτουργίες εκτελούνται σύμφωνα με τους περιορισμούς σχετικά με τις διαδρομές ή τις περιοχές πτητικής λειτουργίας, που επιβάλλονται από την ΑρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но основательно свидетельствовал и иудеям, и грекам о раскаянии перед Богом и вере в Господа нашего Иисуса».
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναjw2019 jw2019
Предсказанные в нем мировые события, в том числе взлет и падение сменяющих друг друга мировых держав, вселяли уверенность в иудеев, живших под господством персов, греков, а затем римлян, (позднее в христиан) в то, что в способности Иеговы Бога предвидеть будущее нет изъяна, что он предвидел времена, в которые они жили, и что его замысел как Владыки обязательно исполнится.
Περίμενε, αυτή είναιjw2019 jw2019
Его описание неизвестных грекам традиций — похорон скифских царей и египетских обрядов мумифицирования — согласуется с археологическими открытиями.
Ναι, το καταλαβαίνω αυτό, και είναι σπουδαίο πράγμαjw2019 jw2019
А что, если Клаудия Греко уже читает её.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые знатоки заключают, что зажигательная речь Аполлоса больше пришлась по душе тем, кто страстно увлекался популярными среди греков философскими дискуссиями.
Παρακαλώ απαντήστεjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.