греко-римский oor Grieks
греко-римский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ελληνορωμαϊκός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В данном случае под словом «классический» подразумевается греко-римский период и культура.
Όντως, είναιjw2019 jw2019
И не забывайте кто чемпион по греко-римской борьбе здесь.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρεςΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 В I веке христиане жили в мире, в котором царили греко-римские ценности и идеалы.
Ουδεμία άλλη τεχνική προσαρμογή πραγματοποιείται για το συγκεκριμένο έτος, ούτε κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους, ούτε ως εκ των υστέρων διόρθωση κατά τη διάρκεια των επόμενων ετώνjw2019 jw2019
Название космического корабля происходит из греко-римской мифологии.
Ακόμη προσπαθεί να βρει μια άκρηWikiMatrix WikiMatrix
Когда апостол Павел писал вышеприведенные слова, греко-римский мир его времени был полон всякого рода зла.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τις Πολιτικές Ομάδεςjw2019 jw2019
Многомужие — форма брака, при которой женщина имеет несколько мужей,— не практиковалось в греко-римском мире во времена апостолов.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέjw2019 jw2019
Окружавший их мир был чрезвычайно безнравственный, пропитанный греко-римским идолопоклонством, к которому не так давно прибавился культ императора.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου# παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνjw2019 jw2019
В 77 году н. э. этот красивый греко-римский город пострадал от землетрясения, которое разрушило Саламин.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...jw2019 jw2019
В античном греко-римском обществе были разные секретари.
Θες να έρθειςjw2019 jw2019
Греко-римский период.
Δε με πέτυχες, τώρα πρέπει να με φιλήσειςjw2019 jw2019
Жорж Минуа, автор книги «Дьявол», пишет, что «в классической [греко-римской] языческой религии Дьявола не существовало» («Le Diable»).
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύjw2019 jw2019
Восточные культы плодородия дали начало многочисленным мистическим религиям греко-римского мира.
Μόλις πήρα μεταγραφή απ' το Στράθκλαϊντjw2019 jw2019
Очевидно, Авран также соответствует местности меньшей площади, которая в греко-римский период называлась Авранитида.
Εδώ είσαι, Τζέννυ!jw2019 jw2019
Они изображены на греко-римских мозаиках, а в средневековых произведениях описана дворянская забава — охота на муфлонов в Пафосском лесу.
κατ' οίκον νοσηλείαςjw2019 jw2019
Латурет пишет: «Один из вопросов, по которому христиане расходились во мнениях с греко-римским миром, было участие в войне.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Греко-римские светильники нередко были сделаны в виде мифических героев или животных, а на еврейских изображались виноградные листья или свитки.
∆Μ; ∆ιαλύτηςjw2019 jw2019
Поэтому основное, что было присуще греко-римским оргиям, это неистово развлекающиеся толпы, попойки, похотливые танцы и музыка, безнравственные сексуальные отношения.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιjw2019 jw2019
В Атфихе обнаружен ряд памятников Древнего Египта, включая некрополь животных, греко-римские могилы и скульптуры коров в огромных известняковых захоронениях.
Όταν ανοίξεις τη θυρίδα, διάβασε τους αριθμούς λογαριασμών δυνατάWikiMatrix WikiMatrix
Профессор продолжил: «Если библейское повествование — это литературное детище греко-римской эпохи, то как тогда эта незначительная подробность попала в древнееврейский текст Библии?
Πρεπει να μιλησουμεjw2019 jw2019
Именно вера в воскресение Иисуса Христа побуждала его учеников проповедовать Евангелие по всему греко-римскому миру — «всей твари поднебесной» (Колоссянам 1:23).
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του Valeriousjw2019 jw2019
До нас дошло много камей, сделанных на твердых или драгоценных породах камня в греко-римские времена, а также во времена процветания Персии.
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουjw2019 jw2019
Это повеление было особенно актуально в отношении тех, кто прежде жил по обычаям греков, поскольку греко-римское общество поощряло «постыдные похоти» и гомосексуализм.
Για το όνομα του Χριστού!jw2019 jw2019
Со временем Римская империя пришла в упадок, но влияние греко-римской культуры в Британии и в других частях Европы, которые находились под римским господством, не прекратилось.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςjw2019 jw2019
Его не следует путать с гробницей в долине Кедрон, которая, согласно церковному преданию, имеет отношение к Авессалому, но которая появилась в греко-римский период. (См. АВЕССАЛОМ.)
Εγώ έσπασα το χέρι μουjw2019 jw2019
Некоторые ученые утверждают, что Еврейские Писания, включая Первую книгу царств, были написаны в греко-римскую эру и относятся ко II или даже I столетию до н. э.
Η ύψους # ευρώ κρατική ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γερμανία υπέρ της Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, δεν είναι συμβιβάσιμη με την κοινή αγοράjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.