"грязная" область
εσφαλμένη περιοχή
грязный oor Grieks
грязный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βρόμικος
Я не собираюсь участвовать в ваших грязных играх.
Δεν θα γίνω βρόμικος, για να διευκολύνω τον σκοπό σου.
ακάθαρτος
βρώμικος
Но если и правда хочешь знать грязный он или нет, спроси её.
Αλλά αν θέλεις να μάθεις αν είναι βρώμικος αστυνομικός ή όχι, ρώτα την.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
λερωμένος · βρωμιά · βρωμερός · ακαθαρσία · διεφθαρμένος · αισχρός · φαύλος · ανήθικος · ακατάστατος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы же не можем усадить королевский зад на грязное кресло, а?
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это обещает быть достаточно грязным.
Είστε τρελοί; Μετά από όλα αυτά που περάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Промышленный миллиардер с его грязными методами воздействия на власти?
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как закончим, я возьму тебя за щиколотки и уберу, как грязный пакет с мусором.
Θέλω να μάθω πως μπορεί να μετατεθεί ο ΓκετςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако что за грязные твари эти мужчины!
Αύριο, μην αργήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Феликс, грязные картинки нам тоже не дадут продавать.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала, когда его сестра приехала, Грегор позиционировал себя в особенно грязные уголок в порядке с этой позе, чтобы сделать что- то протест.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςQED QED
Все, что было у него, это грязный матрас и рваная простыня.
Είμαι σχεδόν# χρόνια μεγαλύτερή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные деньги.
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того, чтобы искать наемных убийц Монтоло, вы не пытались поискать Грязную дюжину?
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дородный клиента выпятил грудь с появлением какой- нибудь гордость и вытащил грязный и морщинистой газету из внутреннего кармана шинели.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάQED QED
Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Ναι, παιδιά, σοβαρά.Μεγάλε, περνάς, πολύ χρόνο με αυτό το κορίτσι. ΑνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это были грязные деньги.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτέςεξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас я не горю желанием подставляться ради них, особенно когда они сделали вид, что ничего такого мне не приказывали, но я буду делать за них грязную работу.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #) ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие будут звонить тебе, и копаться в твоем грязном белье.
Όχι, είμαι στο Γουάκο, στο ΤέξαsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот поэтому я и чувствую себя грязной.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные копы в баре и федерал в лифте.
Ναι, ήταν καλή δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комедия становилась все грязнее.
Αρκετά, αρκετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер на встрече собрания нам пришлось объяснять, почему у нас грязная одежда: мы лишились всего нашего имущества.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαjw2019 jw2019
На стекле всегда было грязное пятно.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грязные твари.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική παρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это - один из самых грязных его трюков.
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жить в этой грязной, убогой пустыне?
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит у нас есть грязный судья?
Πρέπει να φύγω από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А нет ничего грязнее чем огромный пузырь с нефтью.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.