дама oor Grieks
дама
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ντάμα
Эта шикарная дама Стивенса делает карьеру.
Η φανταχτερή ντάμα τού Στήβενς είναι κορίτσι καριέρας.
λαίδη
Одна из ее дам рассказала Джорджу, что у нее в медальоне, есть два имени, написанные кровью.
Μία λαίδη είπε στον Γεώργιο ότι έχει γραμμένα δύο ονόματα στο μενταγιόν της με αίμα.
κυρία
Добро пожаловать, дамы и господа!
Καλωσήρθατε, κυρίες και κύριοι!
βασίλισσα
ru
игральная карта
el
τράπουλα
Одна красная дама сработала хорошо.
Η μία κόκκινη βασίλισσα τα πήγε μια χαρά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дашь мне уйти, а я достану тебе твой кокаин, самолет, и дам шанс убить всю команду, что ограбила тебя.
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мальчик, и он будет очень популярен среди дам.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечеринка закончена, дамы.
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Половина всех светских дам в Чикаго напускают на меня своих дочерей?
Δεν ξέρω τι με εμποδίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, среди нас есть пиковая дама.
Διαβατήρια των πολιτών της ΕΕ *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я верю в то, что мужчины должны открывать дверь перед дамами, а дети - уважать старших.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый трубадур долго обучался правилам хорошего тона и обхождения с дамой, а также поэзии и музыке.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωjw2019 jw2019
Дамы и господа, мы рассказали вам все, что знаем сами.
' Εχω ετοιμάσει ένα σχέδιο με δέκα στόχουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам тебе 10 $, чтобы ты ударил меня сейчас по лицу
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Пакерман, вот ответы к поп-викторине, которую я дам классу на уроке испанского.
Εγώ θα ηγηθώ του στρατούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам знать, когда маячки переварятся и активизируются.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαιQED QED
Потому что мы - это всё, что у нас есть, дамы.
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прокурор абсолютно уверен, что эта дама - свидетель.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дашь им шанс и я дам тебе.
Προϋπολογισμός για το #: #,# δισεκατομμύρια HUF (περί τα #,# εκατομμύρια EUR) από κρατικούς πόρους, στα οποία θα προστεθεί το ίδιο ποσό από συνεισφορές των παραγωγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я дам тебе доказательства!
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дамы, секрет топлёного масла - добрая порция маргарина.
ΕπανειλημμένωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы, дамы, хорошо вчера повеселились.
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что они сделали с твоей дамой, набили тату не на той половинке задницы?
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего, если я ей дам понюхать этого?
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςopensubtitles2 opensubtitles2
Потому что они пожилые дамы.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, моя сестра просила вас присоединиться к другим знатным дамам в твердыне Мейегора.
Εναλλακτικά, για γάτες με σωματικό βάρος τουλάχιστον # kg, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δοσομετρική σύριγγα του Metacam (παρέχεται μέσα στη συσκευασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь ответы, я дам их тебе.
Ποια η θέση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς την έκθεση που παρουσίασε η Quercus σχετικά με τα προβλήματα που εντοπίσθηκαν στην Πορτογαλία σ'ό, τι αφορά τη διαχείριση και την ανακύκλωση των συσκευασιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не входит, пока я не дам команду!
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постой, я дам.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.