дафна oor Grieks
дафна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δάφνη
Дафна, ты можешь рассказать о том, как тебе было трудно получить разрешение на встречу с Ташей.
Δάφνη, θα μπορούσες να πεις πόσο δύσκολο είναι να επισκέπτεσαι την Τάσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дафна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δάφνη
el
Δάφνη (νύμφη)
Дафна, ты можешь рассказать о том, как тебе было трудно получить разрешение на встречу с Ташей.
Δάφνη, θα μπορούσες να πεις πόσο δύσκολο είναι να επισκέπτεσαι την Τάσα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Δάφνη
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам завернуть, Дафна?
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как брат Дафни.
Από μικροβιολογικής απόψεως, το προϊόν, από τη στιγμή που διαλύεται, πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор.
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Дафни, подожди.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай не будем оправдывать Дафни.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не может говорить, как Дафни.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, я знаю, что это может быть нелегко.
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, может ты и правильно про меня сказала.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она провела тест ДНК, когда Дафни было три года.
Χρησιμοποιώντας αναλυτικές, διαδοχικές αξιολογήσεις με ΗΚΓ σε χρόνους που αντιστοιχούν είτε στη θεραπευτική, είτε σε μεγαλύτερη από τη θεραπευτική έκθεση, σε κανέναν από τους ασθενείς στον αξιολογήσιμο πληθυσμό ή τον πληθυσμό με πρόθεση για θεραπεία (ΙΤΤ) δεν παρατηρήθηκε παράταση του διαστήματος QTc η οποία να θεωρείται « σοβαρή » (δηλ., ίση ή μεγαλύτερη από #ου βαθμού σύμφωνα με τα CTCAE έκδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты бы на месте Дафни стал встречаться с Донни?
Θα τα τινάξω πιο νωρίς?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если Дафни так хочет, я её поддержу.
Μας εντόπισαν παιδιά, σπάστε Δεν μ' αρέσει καθόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно настолько сильно хочет, чтобы Дафни осталась, что готово мне навредить.
Εντάξει, κόσμημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Дафни получила свой первый слуховой аппарат и мы учились языку жестов, люди просто пялились.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, Дафни, просто...
Με βάση την παρούσα απόφαση, η Επιτροπή καταρτίζει ετησίως πρόγραμμα εργασιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, ты можешь делать все, что угодно со своей жизнью.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά,η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я серьёзно, Дафни.
Μετάφραση και διερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разобрался с Дафни?
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, привет, Дафни.
καλεί τις Υπηρεσίες να συμμετάσχουν ενεργά στη διαδικασία αυτή και να συνεργασθούν με την Επιτροπή, προσφέροντας τα απαραίτητα στοιχεία για θέματα που θεωρούν σημαντικά για τη λειτουργία, τον ρόλο, τις αρμοδιότητες και τις ανάγκες τους, καθώς και για κάθε ζήτημα που θα μπορούσε να συμβάλει στη βελτίωση της διαδικασίας απαλλαγής, με στόχο την επιτυχία της διαδικασίας αυτής αλλά και την αύξηση της υπευθυνότητας και διαφάνειας των Υπηρεσιών· καλεί τις Υπηρεσίες να υποβάλουν τα στοιχεία αυτά και στις αρμόδιες επιτροπές του·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, отдай мне канцелярский нож.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни Пералта... мы идем за тобой...
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, в чём дело?
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мам, а ты разве не хотела понравиться Дафни при вашем знакомстве?
Ανοησίες, χεστρούλη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, если ты его примеришь, мы с радостью посмотрим.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дафни, иди сюда и забери это чёртово кольцо.
Ξέρω επίσης ότι όταν βλέπετε τις κασέτες του, βλέπετε ένα ψυχοπαθήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Дафни заболела так что Шерри пойдёт по её билету.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.