частный детектив
ιδιωτικός ερευνητής
детектив oor Grieks
детектив
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ερευνητής
Даже никчёмный детектив может найти лабораторию, которая производит товар.
Ακόμη και ένας μέτριος ερευνητής θα μπορούσε να το φτιάξει.
ντετέκτιβ
В данный момент я спрашиваю вас не как детектив.
Αυτή τη στιγμή δεν σε ρωτάω σαν ντετέκτιβ.
αστυνομικός ερευνητής
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ιδιωτικός αστυνομικός · ιδιωτικός ερευνητής · ντεντέκτιβ · λαγωνικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ντετέκτιβ, ιδιωτικός αστυνομικός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, его вёл частный детектив.
Μερικές φορές, οι μαμάδες κι οι μπαμπάδες, πρέπει...... να κρατάνε μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё, детектив Фуэнтес спас своему партнеру жизнь.
Κάποιος από εσάς πρέπει να πιεί από το παπούτσι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, детектив Фаско закончил с игроманом.
Κι όταν χαθούν οι πιθανές Φόνισσες και δεν υπάρχει τρόπος να έρθει άλλη, ήρθε το τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детектив Лу.
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не детектив и я не обручена.
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Пак перешел в другой отдел, а я вернулся в Сеул.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не там ищите, детектив.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень хорошо, детектив.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черт возьми, а ты действительно детектив.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Санчез, сержант Габриэль, лейтенант Флинн, вы не присоединитесь ко мне, пожалуйста?
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Чо - настоящий студент общества Кореятауна.
Για θέματα σχετικά με το εν λόγω κράτος ΕΖΕΣ, η Κοινότητα εξασφαλίζει τη συμμετοχή ως παρατηρητών εμπειρογνωμόνων του εν λόγω κράτους ΕΖΕΣ στην επιτροπή τελωνειακού κώδικα που έχει συσταθεί με το άρθρο #α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данный момент я спрашиваю вас не как детектив.
Eίναι δυναμίτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой напарник - детектив Байез.
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сегодня утром звонил детектив из Люксембурга...
Για παράδειγμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ένα μοντέλο εκτίμησης των ταμιακών ροών για να προσδιοριστεί η εύλογη αξία μιας αμοιβαίας οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детектив Лунц из полиции Нью-Йорка.
Η ζώνη του ευρώ περιλαμβάνει σήμερα μόνο # από τα # κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличная работа, детектив.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всегда так, детектив.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это та самая сумка, детектив?
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты детектив.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вас есть выбор, детектив.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не то, что мы делали, детектив.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У информатора Варгаса детектив Фуско.
Η αστυνομία θα διεξάγει έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько я помню, детектив, я уже дал тебе дело.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив Боуман, вы вернётесь в убежище и найдёте всё, что пропустили в прошлый раз.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это детектив Барри Фрост.
Ο περιφερειακός αντίκτυπος των σεισμών (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.