детальные разрешения
Λεπτομερή δικαιώματα
детально oor Grieks
детально
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακριβώς
Нет, я никуда не пойду, пока ты мне детально не объяснишь, что здесь происходит.
Οχι, δεν θα είμαι πουθενά μέχρι να μου πείτε τι ακριβώς θα συμβεί.
επακριβώς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В них он успешно применил результаты своих исследований к задаче о движении трёх тел, детально изучив поведение решения (периодичность, устойчивость, асимптотичность и т. д.).
Γιατί είμαι ο μοναδικός που απέμεινε;- Είστε σε σοκWikiMatrix WikiMatrix
Если вы хотите опубликовать что-то, включающее такие слова как «собраться», «собрание» или «встреча», эти данные будут автоматически записаны, отсеяны и затем переданы далее для детального политического анализа.
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου να εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόted2019 ted2019
Прорисовывается настолько детальная картина, что ты даже можешь украсть чью-нибудь личность.
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоукс говорит, образцы кожи из под ногтей жертвы были незначительными, он сделает детальный анализ и прогонит по базе.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К своему удовольствию я открыл, что могу свои изобретения представлять и рассматривать детально.
αναστέλλει μία δημόσια προσφορά ή εισαγωγή προς διαπραγμάτευση για μέγιστο διάστημα δέκα διαδοχικών εργάσιμων ημερών εφάπαξ, εφόσον έχει βάσιμους λόγους να υποψιάζεται ότι παραβιάζονται οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας·QED QED
Я более детально изучила даты спецопераций Джеймса, и...
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В два часа ночи она разбудила своего мужа, чтобы сказать ему, что отыскала 6-ю главу Матфея, которая детально разбирает тему молитвы.
Ο Δρ.Ζουάνι δε θ' ακυρώσει το λόγο τουjw2019 jw2019
12 июля 1986 года Баллард и его команда вернулись на борту «Атлантиса» на место крушения, чтобы сделать первое детальное исследование место гибели судна.
Και ποιος είναι δίκαιοςWikiMatrix WikiMatrix
19 Христиане, правда, не находятся под Законом, но есть ли другие, установленные для нас в Библии, детальные правила в отношении одежды или украшений?
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.jw2019 jw2019
Для книги Стэнли Джей Куница и Говарда Харкрафта «Писатели двадцатого века» (англ. Twentieth Century Authors) (1954 г.), она написала: Я очень не люблю писать о себе и своей работе, и когда требуются автобиографические данные, я даю только скудную хронологическую выжимку, которая, естественно, не содержит детальных фактов.
Είναι σα να ζω σ’ ένα παγκόσμιο κοινόβιο των χίπις!!WikiMatrix WikiMatrix
Такие детальные описания вы можете найти в некоторых великих романах.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεLiterature Literature
После более детального рассмотрения библейских стихов, имеющих отношение к этому вопросу, в «Сторожевой башне» от 15 июля 1925 года обращалось внимание на книгу Захарии 14:1—3 и говорилось: «Из этого можно сделать вывод, что все народы земли, руководимые Сатаной, будут собраны на битву против класса Иерусалима, то есть против тех, кто занимает сторону Господа...
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Ну, мой опыт подсказывает, что её визит похож на детальную проверку.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга «Познание» позволяет обучать истине более детально, но в то же время написана простым, ясным и точным языком.
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουjw2019 jw2019
В ответ Иисус детально предсказал обостряющиеся мировые события, которые наступили с возникновением первой мировой войны в 1914 году*.
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!jw2019 jw2019
Это детальный и всесторонний доклад, написанный через несколько десятилетий после битвы.
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaWikiMatrix WikiMatrix
Более детально все описано в книге, это очень обобщенная идея: элементы могут быть вложены друг в друга, у них есть атрибуты и особенный интерес представляют атрибуты идентификатор ( id ) и класс ( class ), которые были введены через два или три года после того, как HTML дебютировал на большой сцене, а теперь эти элементы - предпочтительный способ придать странице визуальное форматирование.
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήQED QED
Достаточное для того, чтобы составить... детальный портрет.
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заметный научный вклад учёного заключается в исследовании процесса циркуляции воздуха в синтетических тропических циклонах (ураганах), используемых в качестве моделей прогнозирования; создании новых перспектив исследования самоорганизации Вселенной через призму сложности; детальном рассмотрении взаимосвязи между растительностью США и Эль-Ниньо/Южной осцилляцией; более глубоком понимании явления наличия пыли и аэрозолей над Индией.
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεWikiMatrix WikiMatrix
Требуется более детальная информация, относительно необходимости этого функционирования перед тем как карбонные элементы будут преобразованы для хранения в банке данных.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не смогли установить личность, но получили довольно детальное описание.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы детально обсуждаете их жизнь и их проблемы, и судя по тону, много осуждаете.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, Базз, но нам не нужен детальный отчёт с твоих курсов подготовки резерва.
Σε αγαπάω κι εγώ χρυσή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша федеральная база должна иметь более детальную информацию
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουopensubtitles2 opensubtitles2
Более детально мы рассмотрим понятие тоталитаризма в разделе 2.2.
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.