запасная деталь
ανταλλακτικό
детали oor Grieks
детали
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεδομένα λεπτομερειών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Должно быть, я упомянула ему об этой детали, и несколько часов спустя он повторил ее мне.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, давайте просто подтвердим некоторые детали
Θα ανησυχήσω γι ́αυτό αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все детали.
Ξανακούμπωσέ το πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщаем детали.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу обсудить с тобой кое-какие последние детали перед сегодняшним вечером.
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вентили [детали машин]
Ίσως υπάρχει τώραtmClass tmClass
Я сказала, что у меня понос, чтобы вернуться сюда и обдумать все детали.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он всё рассказал, не пропуская ни единой детали, наполненный страстным желанием сбросить этот груз со своей совести.
Πάντα δεν δημιουργώ;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
парень, который разрабатывал операцию, забыл упомянуть об одной маленькой детали.
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожухи [детали машин]
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνtmClass tmClass
Транспортные служащие говорили о расследованиях, «проведенных в Европе, Канаде и Великобритании, по делу о произошедшей с вертолетом катастрофе, виной которой, как предполагают, были детали (гайки на оси хвостового двигателя) неизвестного происхождения».
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοjw2019 jw2019
Кроме моего уважения и преклонения к человеческой способности создавать крошечные детали, сделанные только из песка?
Το μέρος είναι τέλειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эти детали... Ж:
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда детали были бы успешно пройдены оставалось бы только ждать конфликта.
Στην υγειά των γουρουνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие детали фильма соответствуют историческим фактам, хотя отмечены несколько неточностей.
Και ο τρίτοςWikiMatrix WikiMatrix
9 Четвертую и пятую главы книги Судей нужно исследовать не по отдельности, а вместе, поскольку в каждой из них есть детали, которых нет в другой.
Ξέρεις ότι το θέλειςjw2019 jw2019
У нас не хватает важной детали.
Και θέλω να ελευθερώσεις τον δικό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детали мне не известны.
Θα ήθελα να το δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он рассказал мне детали.
Σε τέτοιες περιπτώσεις, ο υπερήφανος σε συναντά όχι με εγκαρδιότητα αλλά με την καχυποψία κάποιου που κάνει αναγνωριστική έρευνα του εχθρούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие-то детали могут разниться, но ситуация в целом одна и та же.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαLDS LDS
Обычно я не обсуждаю детали расследований, но есть кое-что, что, я считаю, тебе нужно знать.
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анти-эволюционисты полагают, что глаз может работать только в том случае, если он совершенен до малейшей детали.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующем издании этой работы, в 1857 году, повествование событий было более сухим и без сентиментов, опуская детали предательства и танца.
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.WikiMatrix WikiMatrix
Вы должны внимательно прочитать все детали отчета о вашем маммографическом исследовании.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinQED QED
Не смей упустить ни единой, малейшей, мини-мельчайшей, гребаной детали!
Σταμάτα, Ντόμπι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.