десятка
δεκάρικο
десяток oor Grieks
десяток
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δεκάδα
Я купила десяток яиц.
Αγοράσα μια δεκάδα αυγά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вот к ненцам приезжаю... и за ящик спирта беру десяток оленьих шкур.
Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том зале было с десяток врачей.
Γυναίκαστην θάλασσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, несмотря на все это, всестороннее образование было немыслимым в Афганистане еще десяток лет назад, пишет блогер.
Καλή διασκέδασηgv2019 gv2019
Десятилетний Т.С. Спивет обошёл десяток учёных в борьбе за престижный приз Бэйрд.
Οι τελευταίες κοινοποιήσεις ελήφθησαν μόλις τον Οκτώβριο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не поверите, примерно с десяток абзацев.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςted2019 ted2019
Потому что это один десяток.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουQED QED
По крайней мере десяток человек передают тебе привет.
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой, даже не верится, 3-й десяток!
Η λεπίδα στο εκκρεμές σου ήταν κακής ποιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы знаем намного меньше о таком явлении, как развитие взрослого человека, и о том, что третий десяток является решающим для становления личности взрослого.
Στην αρχή, νόμιζα πως έκανε πλάκα, αλλά δεν έκανεted2019 ted2019
В смысле, на данный момент худшее, на что они сподобились - проникнуть в лабораторию, чтобы выпустить на свободу десяток мышей.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За парнишкой приглядывают чуть ли не десяток дядек, и каждый, не считая Мэта, влияет на него дурно.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςLiterature Literature
От 15 до 20 ящиков, в каждом - десяток винтовок М-16.
Δώσε μας απεικόνιση σε πλάτος # # και μήκοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хороший человек убит и тому десяток свидетелей.
Δώσ ' του ένα νέο στόχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы потеряли еще десяток пчел сегодня.
Το παιδί είναι ευτυχισμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он десяток лет выслеживал тут генералисимуса
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςopensubtitles2 opensubtitles2
Он велит своим слугам внести сосуды из золота и серебра, которые его дедушка, царь Навуходоносор, несколько десяток лет до того взял из храма Иеговы в Иерусалиме.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράjw2019 jw2019
Лифт не работал с десяток лет.
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ ΗΜ ΛΗΞ (ΜΜ/ΑΑ/ΑΑ) ∆ιάρκεια ζωής μετά την πρώτη χρήσηLiterature Literature
Меня подготовили, я поехала в Африку и работала там почти весь свой третий десяток.
' Aσε με ένα τέταρτο και ξύπνα μεted2019 ted2019
Сид засветил пару десяток.
Θέλεις μιά γουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, только Человек-Невидимка, потому что иначе с десяток людей внизу могли бы его увидеть.
Οι ψυχές έχουν περίεργες προτιμίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У моего дома с десяток групп репортеров.
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя десяток задних карманов!
Στον τομέα των τεχνολογιών της πληροφορίας, η Επιτροπή εξακολούθησε να μεριμνά ώστε να μην σημειωθεί στρέβλωση του ανταγωνισμού σε μια αγορά που χαρακτηρίζεται από ψηφιακή σύγκλιση και αυξανόμενη διαλειτουργικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хуже всего то, когда я заболеваю, мне приходится выслушивать, как с десяток людей меня осуждают
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόopensubtitles2 opensubtitles2
Я десяток раз сообщал об этом идиоте в Ассоциацию безопасности труда.
Σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το Ingelvac CircoFLEX; Το Ingelvac CircoFLEX χρησιμοποιείται για τον εμβολιασμό χοίρων ηλικίας δύο εβδομάδων και άνω κατά της λοίμωξης από PCVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Десяток и все в говно.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.