Детерминизм oor Grieks
Детерминизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αιτιοκρατία
el
Φιλοσοφική τάση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
детерминизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αιτιοκρατία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Критика свободы воли как критика детерминизма, означает критику этой видимости.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςLiterature Literature
Известный пример этому дает дискуссия о детерминизме, возникшая вокруг квантовой механики.
Εντός δύο μηνών από την παραλαβή της κοινοποίησης, η Επιτροπή μπορεί να ζητήσει από τη ρυθμιστική αρχή ή από το οικείο κράτος μέλος ή να τροποποιήσει ή να αποσύρει την απόφαση χορήγησης απαλλαγήςLiterature Literature
В этом отношении, можно видеть, что информационная наука является ответом на технологический детерминизм, веру в то, что технологии «развиваются по своим собственным законам, которые реализуют свои собственные возможности, ограниченные только материальными ресурсами и креативностью разработчиков.
Ταχύτητα αέρος μεγάληWikiMatrix WikiMatrix
Это математика и детерминизм.
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да. Один из аспектов детерминизма проявляется в утверждении, что неспасённый человек не чувствует за собой греха. Он не знает о грехе.
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как пишет Рой Уэдерфорд в своей книге «Смысл детерминизма», «большинство людей на земле — особенно женщины — не властны над своей собственной судьбой по довольно простой причине: из-за угнетения и эксплуатации человека человеком» («The Implications of Determinism»).
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Генетический детерминизм подразумевает ограничения, связанные с обладанием определенным набором генов.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.Literature Literature
Поэтому "Ад и Небеса" вытекают из свободы воли и детерминизма.
Και που είναι τώρα ο αληθινόςted2019 ted2019
И сейчас ты опрокинул весь мир. а ты прячешься за риторикой детерминизма.
Δεν ήσασταν στο ΡίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причинный детерминизм.
Πέστα του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триумф номинативного детерминизма.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому " Ад и Небеса " вытекают из свободы воли и детерминизма.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουQED QED
По существу все методы определения детерминизма основываются на обнаружении состояний, самых близких к данному тестируемому (то есть, измерению корреляции, экспоненты Ляпунова, и т. д.).
Μεικτό βάρος (σε kgWikiMatrix WikiMatrix
"Следовательно, существуют только ""островки детерминизма""."
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςLiterature Literature
Я верю в биение крыльев бабочки, в детерминизм и всё такое...
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причинный детерминизм
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςopensubtitles2 opensubtitles2
Тождество – условие свободы, одновременно и непосредственно является принципом детерминизма.
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοLiterature Literature
Именно тогда великие умы физики боролись с природой детерминизма и чтó значит иметь лишь вероятность того, что частица может быть где-то, и было ли это реально.
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- Τιted2019 ted2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.