детище oor Grieks
детище
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημιούργημα
Дептс-Х - детище инженера Билла Стоуна.
Το DepthX είναι το πνευματικό δημιούργημα του μηχανικού Μπιλ Στόουν.
δημιουργία
Мы почтим память Сида, чествуя его детище.
Τιμώντας την δημιουργία του, τιμούμε και την μνήμη του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не то чтобы жителей страны с авторитарным режимом спрашивали — этот переход является детищем самопровозглашённого модернизатора, 77-летнего президента Нурсултана Назарбаева.
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώgv2019 gv2019
Мы почтим память Сида, чествуя его детище.
Με πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ваше детище.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта партия – детище политтехнолога Андрея Богданова, отвечающего за инженерию нескольких спойлерных политически партий с платформами и названиями, предназначаемыми для запутывания избирателей и подавления электоральной поддержки оппозиции.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςgv2019 gv2019
Очевидно, просуществовав меньше 20 лет, Лига не была «сильным и здоровым детищем», каким желали бы видеть ее ее сторонники.
’ κουσα το αμάξιjw2019 jw2019
Профессор продолжил: «Если библейское повествование — это литературное детище греко-римской эпохи, то как тогда эта незначительная подробность попала в древнееврейский текст Библии?
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνjw2019 jw2019
И как вы знаете, переподготовка - мое детище, поэтому, как и каждый год, будет здорово.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детище Гутенберга считается «важным вкладом Германии в цивилизацию».
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAjw2019 jw2019
Компания была её детищем.
Δεν ειναι κανεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот изобретатель этого компьютера, сэр Клайв Синклер, и он демонстрирует своё детище.
Μην μου λες ψέματα!QED QED
Этот проект – моё детище.
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу терять свое детище.
Δεν υπάρχει καμία αιτία για το συναγερμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В письме, написанном в 1412 году папе Иоанну XXIII, архиепископ Арундел писал: «Этот презренный и надоедливый Джон Уиклиф, снискавший себе дурную славу, этот сын древнего змея, вестник и детище антихриста».
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.jw2019 jw2019
Это ваше детище.
Και τι έκανα στον ' Αρη?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наземные землетрясения не является ее детищем.
Ποιο πρόβλημα με το νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Некоторые из наших лодок проплыли тысячи километров по океану»,— с гордостью говорят наши гиды-индейцы, показывая нам модели и фотографии своих детищ.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειjw2019 jw2019
Проигнорировать «сторонний взгляд» оказалось куда легче, чем дурные вести о собственном детище.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερLiterature Literature
Вот я и подумал, что это самое оно для твоего детища.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дептс-Х - детище инженера Билла Стоуна.
Χριστέ μου, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один профессор сказал, что даже ученые «влюбляются в собственные детища».
Είσαι ο επόμενος, Σέινjw2019 jw2019
Вот одно из моих детищ.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мое австрийское детище.
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тяжело не принимать близко к сердцу, когда речь о твоем детище.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы дизайнеры знали, что на самом деле произойдёт в реальном мире с их детищем: дорогами, зданиями, Барби, они бы использовали эти знания на благо их потребителя.
Σου μοιάζειted2019 ted2019
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.