долголетие oor Grieks
долголетие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μακροζωία
Однако такие суровые условия способствуют долголетию этих деревьев.
Ωστόσο, αυτές οι ιδιαίτερες συνθήκες συντελούν στη μακροζωία του δέντρου.
μακροημέρευση
μακροβιότητα
Сейчас теории предполагают, что его долголетие может быть каким- то образом связано со штабом Торчвуда
Οι ισχύουσες θεωρίες λένε ότι η μακροβιότητα του συνδέεται κάπως με το Κέντρο του Torchwood
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Долголетие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μακροζωία
Однако такие суровые условия способствуют долголетию этих деревьев.
Ωστόσο, αυτές οι ιδιαίτερες συνθήκες συντελούν στη μακροζωία του δέντρου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, возможно, наивно, но я была удивлена, обнаружив, что в науке нет даже области, имеющей дело с понятием долголетия биологических видов на планете.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίted2019 ted2019
В действительности, учёные сделали вывод, что в целом хроническое одиночество представляет такую же значительную опасность для вашего здоровья и долголетия, как и курение сигарет.
Αυτά μπορεί να περνάνε σε μερικούς, αλλά όχι σ' εμέναted2019 ted2019
Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: если мы найдем оптимальный образ жизни для долголетия, мы можем открыть реально действующую формулу долголетия.
Αυτά πιστεύεις πως πρέπει να πωted2019 ted2019
Как ты знаешь, я достигаю долголетия тем, что окунаюсь в омолаживающие воды колодца Лазаря.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Дальнем Востоке, где журавлей считают символом долголетия и счастья, эти прекрасные птицы становятся излюбленной темой для работ многих живописцев.
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεjw2019 jw2019
Счастливы те, кто следует призыву Бога: «Выбери жизнь, чтобы ты жил, ты сам и твое потомство, любя твоего Бога Иегову, слушаясь его голоса и оставаясь ему верным. Ведь он дает тебе жизнь и долголетие» (Втор.
Τι κάνεις;-Κάνε στην άκρηjw2019 jw2019
Здесь изображено долголетие, окружённое пятью летучими мышами.
Πρεπει να το κάνεις αυτοted2019 ted2019
Они дарят жизнь телевидению, это точно, но только вы как зрители, посредством своего коллективного социального разума, выбираете дать ли ему жизнь, долголетие, и власть или не дать.
Εννοείς αυτόν τον τύποted2019 ted2019
Спорт и долголетие
Θα προσέχεις τη μαμά σουjw2019 jw2019
Более того, полученные данные позволяют утверждать, что позитивный взгляд на себя в старости может посодействовать долголетию больше, чем, например, низкий уровень холестерина или идеальное артериальное давление.
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο Μικjw2019 jw2019
Поговорим о долголетии?
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουQED QED
Долголетие.
Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но означает ли это, что стремление человека к долголетию уже удовлетворено?
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumjw2019 jw2019
В тех же главах Библии говорится о поразительном долголетии людей, живших в первых столетиях после Потопа*.
Συνελήφθησαν # άτομα συνολικάjw2019 jw2019
Вскоре я выяснила, что гены влияют на долголетие лишь на 25%.
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.ted2019 ted2019
„Почитай отца твоего и мать“, это — первая заповедь с обетованием: „Да будет тебе благо, и будешь долголетен на земле“».
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάjw2019 jw2019
Знаешь, долголетие в моих генах
Δώστε νέα ετικέταopensubtitles2 opensubtitles2
Однако, чтобы найти истинный ключ к долголетию, не нужно взбираться на вершину горы.
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
Возможно, смекалка содействует их долголетию, в природе во́роны живут более 40 лет и до 70 лет в неволе.
Ο πρίγκιπας με περιφρονείjw2019 jw2019
И в тот момент я поняла, что низкокалорийная пища без глютена не является секретом долголетия в голубой зоне.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςted2019 ted2019
(Смотри также Долгожители; Долголетие; Дряхлость; Продолжительность жизни; Седина; Старение; Хосписный уход)
Δεν ξέρω μόλις γύρισα απο το νοσοκομείοjw2019 jw2019
Те, кто жил до Потопа, в отличие от нас, были ближе к совершенству — этим в основном и определялось их долголетие.
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iijw2019 jw2019
В Писании страх перед Иеговой ассоциируется с тем прекрасным, что есть в жизни — песней, радостью, мудростью, долголетием, уверенностью, материальным благополучием, надеждой, покоем,— если перечислить только некоторое*.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαjw2019 jw2019
Как насчет долголетия?
Αλλά στη διαδρομή, είχα ένα πρόβλημα με το αυτοκίνητοQED QED
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.