долгосрочное воздействие
μακροχρόνια επίπτωση
долгосрочный oor Grieks
долгосрочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μακροπρόθεσμος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но я хочу закончить вот чем: за миллионы лет мы обрели три основных потребности: в сексе, романтической любви, и привязанности к долгосрочному партнёру.
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιted2019 ted2019
Отправим это в долгосрочную память.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служение истинному Богу дает возможность ставить и достигать как краткосрочные, так и долгосрочные цели*.
Είστε πολύ καλός άνθρωποςjw2019 jw2019
Таким образом, из твоего долгосрочной experienc'd время, Дай мне настоящее время адвокат, или, вот,
Δεν ξέρεις τι λέςQED QED
Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταted2019 ted2019
Я пытаюсь служить вам, строя долгосрочные планы.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В долгосрочной перспективе они могут использовать эти инструменты ретро- вакцинологии для разработки профилактической вакцины гриппа.
Μαθήτευσε με την ΚυρίαQED QED
Это необходимо для их суверенитета и выживания в долгосрочной перспективе.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нам надо обсудить обновление наших средств и методов, и их применение в долгосрочном приоритете.
Ο καθενας εχει δικαιωμα να εκφραζεται οπως θελειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бернард Бахрах приводит три принципа долгосрочной стратегии Каролингов, охватывающей поколения правителей Каролингов: «Первый принцип ... осторожно продвигаться от базы Каролингской в Австразию.
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάWikiMatrix WikiMatrix
Подумай в долгосрочной перспективе.
Αυτό είναι το πραγματικό του όνομα?Ηλίθιοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы выяснили, что Бобби забрал машину с долгосрочной парковки девятнадцатого декабря.
Έκθεση σε αμίαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для долгосрочного хранения тканей.
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означает, что он жил с партнершей. или типа долгосрочного партнера
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίopensubtitles2 opensubtitles2
Вряд ли ли это долгосрочная стратегия мира на Ближнем Востоке.
Απάντησε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш единственный шанс на выживание в долгосрочной перспективе — это не затаиться на планете Земля, а расширяться в космическое пространство.
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώQED QED
Нам бы хотелось узнать, каков твой долгосрочный план.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть долгосрочный проект, называется " Игрушечная Симфония ", мы создаем очень разные инструменты, к которым очень легко привыкнуть, для маленьких детей, чтоб они полюбили создавать музыку, желали тратить на это время и интересовались тем, как это работает, как сделать больше, как творить.
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηQED QED
Значит, она не вступила бы в долгосрочные отношения с неизвестным, не будь он либо покорным, либо чётко нацеленным на следование правилам.
Νομίζω πως είναι λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем прижать Хэффли негативным влиянием на рынки от снижения налогов в долгосрочной перспективе.
Είμαι σίγουρος ότι θα μας έλεγαν ποιος είναι ο επόμενοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организация “The 30 Project” будет разрабатывать долгосрочные идеи по изменению продовольственной системы.
ΜαύροΓεράκι;- Ναιted2019 ted2019
Здесь вы можете посмотреть выступление ГМБ Акаш в Португалии на TEDxO'Porto 2011, где он рассказывает о своем долгосрочном проекте “Оставшиеся в живых”, объясняя, что побудило его к этой работе.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώglobalvoices globalvoices
В 90-х годах Уравление по охране среды выпустило долгосрочный план утилизации реагента, который использовал убийца. То было частью из попыток по снижению выбросов, уничтожающих озоновый слой.
Είναι το χειρότερο...... απόβρασμα που έχω δει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марк, соавторы книги The Pied Pipers of Sex (Крысоловы секса) в журнале Medical World News, издаваемом в Хьюстоне, Техас, США, в рубрике «Говоря без обиняков» изложили свой взгляд на долгосрочные последствия сексуальной революции.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωjw2019 jw2019
Эти рекомендации не являются ни долгосрочными, ни профилактическими, и они не решают проблему уже скопившегося там мусора.
Εγώ έσπασα το χέρι μουted2019 ted2019
203 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.