долетать oor Grieks
долетать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φτάνω
Нынче многие самолёты даже не долетают до места назначения.
Αυτές τις μέρες τα περισσότερα αεροπλάνα δεν φτάνουν καν στον προορισμό τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну постарайся, сюда не долетает.
Όχι, δεν τα ήξερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время как самолет долетает от Киншасы до Лубумбаши примерно за два часа, грузовику, чтобы преодолеть это же расстояние, требуется две недели!
Μέσα στις καβαλίνεςjw2019 jw2019
Ты долетал о другого места?
Έι, Κάρλ.Ο Νιλ είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они залетают внутрь и долетают до самого дна.
Δε θέλουν όλοι το αίμαted2019 ted2019
Затем спускается птица и хватает рыбу, долетает до лунки один и скидывает мяч.
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку свет — самое быстрое, что есть во Вселенной — всего лишь за 1,3 секунды долетает до Луны и примерно за 8 минут до Солнца, то световой год кажется в самый раз!
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουjw2019 jw2019
Увы, оно долетает до нас.
Βεβαίως, ΓιόσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это происходит из- за того, что ветер надувает песок вверх по пологому склону, и когда песчинка долетает до самого верха дюны — она ниспадает каскадом внутрь полумесяца, и так вся дюна передвигается.
Θα με δείρει πολύ άσχημαQED QED
Нынче многие самолёты даже не долетают до места назначения.
Αντίο κορόιδα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои весточки будут долетать к вам с почтовыми голубями.
Γεωργική παραγωγή, συμπεριλαμβανομένης της ζωικής και της φυτικής παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда, однако, каменные или металлические обломки долетают и падают на земную поверхность.
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςjw2019 jw2019
Зловонный воздух долетает сюда, в мой дом и в мои сады.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροLiterature Literature
До поверхности земли долетают остатки этих объектов — метеориты.
Ότι θέλουν οι κυρίεςjw2019 jw2019
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи, гуденье войска долетает глухо.
Είναι επικίνδυνο να μείνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эми, до нас долетает только каждое второе слово.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это происходит из-за того, что ветер надувает песок вверх по пологому склону, и когда песчинка долетает до самого верха дюны — она ниспадает каскадом внутрь полумесяца, и так вся дюна передвигается.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοted2019 ted2019
Всё, Маклейн, ты долетался.
Με άφησες, να την κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.