должен был бы уже
θα έπρεπε ήδη
должно oor Grieks
должно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πρέπει
Я думаю, что мы должны попытаться ещё раз.
Εγώ νομίζω ότι εμείς θα πρέπει να δοκιμάσουμε άλλη μια φορά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что-то должно нас подтолкнуть.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Τι θες να πειςjw2019 jw2019
Ты должна бороться.
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # εφαρμόζονται αναλόγως επί των μελών της οικογένειας ενός μισθωτού ή μη μισθωτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы лишь ищем путь по которому должны пройти.
Είναι ο Πατέρας Μπαζ Κάγκνεϊ.Ήρθε για μια σύντομη επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссионеры — какими они должны быть?
Θα πάρω τσάιjw2019 jw2019
Мы должны взять ситуацию под контроль!
Είμαστε έτοιμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должна быть правдивой?
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей.
Μίκυ, ο βλάκαςjw2019 jw2019
Делайте что должны, Шеф.
Έρικ, δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я снова должна баллотироваться.
Δέκα, εννιά, οκτώ, επτά, εξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не спеши, но когда ты вернешься сюда... на этой строке должно быть имя.
Κλείσε το τηλέφωνο και φύγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как долго мы должны здесь оставаться?
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любимая, ты должна провериться у доктора.
Η απόφαση έχει παρθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Притча о милосердном Самарянине учит нас, что мы должны помогать нуждающимся, независимо от того, являются они нашими друзьями или нет (см. от Луки 10:30–37; см. также James E.
Φαίνεται πολύ γρήγοροLDS LDS
Они бросили кости, и победители той игры должны были отправиться в эпическое приключение.
Αλήθεια; Λατρεύω το ΣμιθσόνιανQED QED
Ты уже должна была понять, что это не я сделал.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, что я должна пойти туда, где во мне нуждаются.
Επίθεση σε ΑστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему должно?
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она должно быть серьезная, раз из-за нее вы хромаете все эти годы.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны придумать другой способ проучить его.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, вы должны это знать.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется резонным, что мы, существуя в этом мире, должны на протяжении наших жизней интуитивно впитывать эти отношения.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηQED QED
Вы должны рассказать ему что случилось на парковке около продуктового магазина и возможно шок вернет его в реальность потому что маленькой Холли всего три года и она там одна и у нас не много времени
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςopensubtitles2 opensubtitles2
Это должно происходить автоматически.
Τύπος προϊόντος (Παράρτημα IIjw2019 jw2019
Мистер По, вы должны поверить, когда мы говорим, что Капитан Шэм - это Граф Олаф.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.