смещение с должности
απόλυση · εκθρόνιση · καθαίρεση
должность oor Grieks
должность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θέση
Нам нужно выбрать подходящего человека на каждую должность.
Θα πρέπει να επιλέξουμε το κατάλληλο πρόσωπο για κάθε θέση.
δουλειά
Нет, но возможно вы единственный, кто хочет должность ведущего новостей на 12 канале.
Aλλά μπορεί να είσαι ο μόνος που ήθελε την δουλειά του παρουσιαστή ειδήσεων.
εργασία
Если бы ты и вправду так думала, ты бы предложила мне эту должность месяц назад.
Εάν σκεφτήκατε πραγματικά Ήμουν σωστός για την εργασία, θα είχατε υποβάλει τους μήνες υποψηφιότητάς μου πριν.
ρόλος
На кону - должность главного креативного директора. И ощутимое увеличение зарплаты.
Ο ρόλος του Creative Manager στις ξένες αγορές είναι να αρπαζει τις ευκαιριες, συν μια σημαντική αύξηση στον μισθό του.
αξίωμα
ru
неделимая структурная единица организации, замещаемая физическим лицом
el
πολιτική, διοικητική ή υπηρεσιακή θέση
Не думаю, что твоя новая должность включает беготню.
Νομίζω ότι δεν πάει να πηγαίνεις με τα πόδια με το νέο σου αξίωμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент рассказал, ты просил эту должность.
Τι έγινε; Σου τελείωσαν τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре меня сняли с должности.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не путай Бентли с должностью, которую он занимает.
ζητεί τη δημιουργία τάξεων που καλύπτουν τα κενά των παιδιών που εισέρχονται όψιμα στην εκπαίδευση και των παιδιών που επιστρέφουν στην εκπαίδευση μετά από εργασία, συγκρούσεις ή εκτοπισμό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же в курсе, что без моей поддержки, вы бы не получили эту должность?
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один уже умер, второй смещен с должности посла.
Ετήσια έκθεση δραστηριότητας του Διατάκτη και ετήσια έκθεση του εσωτερικού ελεγκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если мой парень, Макгиннис, выиграет этот бой в день выборов, он будет бесспорным фаворитом на должность олдермена.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξήςμέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Если христианин упускает стремиться к служебной должности из-за тревоги, чувства неспособности или недостатка побуждения, ему определенно было бы уместно просить у Бога духа.
Ίσως φταίνε τα μαλλιάjw2019 jw2019
Помните, вы отправляли резюме на должность судьи несколько месяцев назад?
Σε σένα γιατί δεν πιάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел вернуть свою должность.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они просто получили крутые должности, вот и все, но я не понимаю выбор Линдсей.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пока Ревенга был на должности, то успел запытать нескольких человек.
Ετοίμασε τον καταπέλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколькими днями ранее, 13 октября, тот же орган отстранил от должности, тоже на три месяца, генпрокурора Хорхе Чаваррию, чтобы расследовать обвинения в его адрес о сокрытии улик во время процесса.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!gv2019 gv2019
Последним из предков Ездры, кто занимал эту должность, был первосвященник Сераия, современник иудейского царя Седекии.
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοjw2019 jw2019
15 июня 2004 избран генерал-губернатором Соломоновых островов парламентом 27 голосами из 41, победив действующего генерал-губернатора Джона Лапли (6 голосов) и бывшего премьер-министра страны Питера Кенилореа (8 голосов), вступил в должность 7 июля.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουWikiMatrix WikiMatrix
Никогда не занимал преподавательских должностей.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαWikiMatrix WikiMatrix
Хэй, как там твоя новая должность домработника?
E-#/# (EN) υποβολή: Graham Watson (ALDE) προς το Συμβούλιο (# ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Флоррик был в должности меньший срок.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώτης ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо лишь занять нужные должности, и на нашем столе, каждый день, будет новое блюдо.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитана Адриана перевели на другую должность с повышением.
Τον αριθμό έγκρισης που προδιαγράφεται στην ανωτέρω παράγραφοQED QED
Ваша милость, в прошлом, в некоторых случаях, великий мейстер занимал должность десницы короля.
Χαίρομαι που δεν μας χώρισανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И должность эту по их мнению мне обеспечила ваша семья.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разумеется, такая важная должность, как воздушный атташе при посольстве в Брюсселе не может пустовать слишком долго.
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После защиты в 1907 году диссертации, написанной под руководством Пауля Гордана, она работала в математическом институте Университета Эрлангена бесплатно на протяжении семи лет (в то время для женщины было практически невозможно занять академическую должность).
Είσαι μια χαράWikiMatrix WikiMatrix
После того как под руководством Ифамара был составлен список всего, что было использовано для священного шатра, его вместе с отцом и братьями ввели в священническую должность, совершив церемонию, описанную в 29-й главе Исхода (Исх 28:1; 38:21; 40:12—15).
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο Φαγιέντjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.