Долина Смерти oor Grieks

Долина Смерти

Долина Смерти (национальный парк)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Κοιλάδα του Θανάτου

vroulike

Долина Смерти (национальный парк)

Ваш первый и единственный концерт который состоится в Долине Смерти, через несколько дней.
Η μόνη σας συναυλία θα είναι στην Κοιλάδα του Θανάτου.

voorbeelde

Ты убила что-то, чего полно в Долине Смерти?
Σκότωσες κάτι που ευδοκιμεί στην Κοιλάδα του Θανάτου;

Сердцем чистые сможем пройти мы через долину смерти ведомые Тобой под покровительством Твоим.
Ξέρουμε στις καρδιές μας ότι κι αν περάσουμε την Κοιλάδα του Θανάτου θα είσαι μαζί μας να μας οδηγείς και να μας προστατεύεις.

Многие думают, что Долина Смерти — безжизненная пустыня.
Δικαιολογημένα μπορεί να σκεφτεί κανείς ότι η Κοιλάδα του Θανάτου δεν έχει ζωή.

Этот рассказ - - дань памяти американцам, павшим в Долине Смерти, и дань уважения солдатам Вьетнама, погибшим от наших рук.
Η ιστορία μας είναι διαθήκη των νεκρών Αμερικανών και φόρος τιμής για τους Βιετναμέζους που πέθαναν εκεί απ ́ το δικό μας χέρι.

Больше чем Долина Смерти и еще дальше от цивилизации.
Μεγαλύτερη από την κοιλάδα του θανάτου κι πιο πολύ από τον πολιτισμό.

Временами Долина Смерти превращается в гигантский разноцветный ковер из диких цветов.
Κάθε τόσο, η Κοιλάδα του Θανάτου προσφέρει ένα εντυπωσιακό θέαμα από αγριολούλουδα.

Мы напичкали эту долину смерти скрытыми камерами.
Έχουμε γεμίσει αυτήν την θανάσιμη κοιλάδα με μικροκάμερες.

Не страшусь опасности, даже когда прохожу темной долиной смерти, потому что, Господь, Ты со мной.
Και εν κοιλάδι σκιάς θανάτου εάν περιπατήσω, δεν θέλω φοβηθή κακόν · διότι σύ είσαι μετ` εμού.

Это доказывает то, что Долина Смерти не мертва.
Αυτό που αποδείχθηκε είναι το εξής: Η Κοιλάδα του Θανάτου δεν είναι νεκρή.

Блуждающие камни из Долины смерти?
Η " Πίστα της Κοιλάδας του Θανάτου ";

Стадион ЛГУ называется " Долиной смерти " из-за этой истории.
Ονόμασαν το στάδιο της πανεπιστήμιο της Λουιζιάνα, " Κοιλάδα Θανάτου ", εξαιτίας αυτής της ιστορίας.

Долиною смерти, под шквалом картечи, отважные скачут 600.
Μέσα στην κοιλάδα του θανάτου, οι 600 ιππείς.

Вся территория Долины Смерти на какое-то время покрылась цветами.
Το έδαφος της Κοιλάδας του Θανάτου, καλύφθηκε με λουλούδια για ένα διάστημα.

Я был как в " Звездных войнах ", я летел через Долину Смерти.
Ήθελα να νιώσω σαν να είμαι στον Πόλεμο των'στρων... οδηγώντας πάνω στην σκιά του θανάτου.

Жизнь в Долине Смерти 14
Ζωή στην Κοιλάδα του Θανάτου 14

В 1994 году это место стало Национальным парком «Долина Смерти» — одним из самых больших в Соединенных Штатах.
Το 1994, αυτή η περιοχή έγινε το Εθνικό Πάρκο της Κοιλάδας του Θανάτου —το μεγαλύτερο εθνικό πάρκο στις ηπειρωτικές Ηνωμένες Πολιτείες.

Долиною смерти, под шквалом картечи, отважные скачут 600.
Όλοι μέσα στην κοιλάδα του θανάτου, 600 ιππείς.

Недалеко от места, где я живу, есть так называемая Долина Смерти.
Κοντά στον τόπο κατοικίας μου, βρίσκεται η Κοιλάδα του Θανάτου.

Вся территория Долины Смерти на какое- то время покрылась цветами.
Το έδαφος της Κοιλάδας του Θανάτου, καλύφθηκε με λουλούδια για ένα διάστημα.

В 1933 году Долина Смерти была объявлена памятником природы.
Η Κοιλάδα του Θανάτου ανακηρύχτηκε εθνικό μνημείο το 1933.

И мы направляемся в долину смерти
Και πάμε στα ενδότερα της κοιλάδας του θανάτου.

В Долине Смерти обитает четыре вида удивительной рыбки, которая называется пустынный карпозубик.
Τέσσερα είδη ενός εντυπωσιακού μικρού ψαριού του γένους κυπρινόδους ζουν στην Κοιλάδα του Θανάτου.

Увидимся в Долине Смерти
Θα σας δω όλους στην Κοιλάδα του Θανάτου