долететь oor Grieks
долететь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φτάνω
Следи за мячом, пока он не долетит до ракетки.
Κοιτάχτε τη μπάλα μέχρι να φτάσει τη ρακέτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас три с половиной часа, чтобы долететь до Хьюстона.
Τον ξέρεις από εκεί;- Ναι, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долететь до других видов.
Έκανες το θέλημα Του σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо долететь.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не думал, что мы позволим этой штуке долететь до цивилизации?
Διάλεξε άλληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, если я найду здесь что-нибудь острое и проколю дырочку в перчатке моего скафандра, я смогу использовать выходящий воздух как двигатель и долететь до вас.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чудо, что он смог долететь.
Ωραίο χρώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит топлива долететь дотуда.
Για να δούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, мы сможем туда долететь.
Είναι λάθος των εξωγήινωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только бы долететь спокойно
Θα μπορούσα να σε πληγώσωopensubtitles2 opensubtitles2
В 2010 году было сильное землетрясение на Гаити, но туда было невозможно долететь, так что я отправился в Санто- Доминго, столицу соседней страны, откуда до Гаити за 6 часов можно доехать на машине. Со студентами Санто- Доминго мы построили 50 укрытий из бумажных труб местного производства.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουQED QED
Но если корабль понимает, что ему не долететь, зачем пытается?
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон Браун показывал, как можно долететь на Марс. И это было до запуска первого спутника.
Χαίρομαι που σε βλέπωQED QED
Колибри сумели долететь аж до 19-го этажа?
Όπως είπα στον Κάτι, είμαι κάτι σαν δάσκαλος τώρα, κι έτσι γνώρισα τον ΝέιμοντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там так горячо, что даже если бы мы смогли долететь до одной из этих планет, то расплавились бы задолго до прибытия.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- Όχιted2019 ted2019
Я знал, что я не смогу долететь до солнца, чтобы не опалить крылья
Μοιάζει με τον πάγοopensubtitles2 opensubtitles2
Вы сможете долететь до Сакраменто.
Εντάξει, μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До больницы можно долететь за десять!
Απλά φρόντισε να μην καθυστερήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, получится туда долететь?
Όχι στο κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, хорошо долететь.
Μου θυμίζει τον εαυτό μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваиретиаи рассказывает: «Я продавал свои изделия на Таити, но порой, чтобы долететь туда, у меня не было денег.
συγκεκριμένων μέσων άλλου συστήματος πρόσβασης, εφόσον ο αποδέκτης της άδειας πληροί τις σχετικές εύλογες προϋποθέσεις που εγγυώνται, σε ό,τι τον αφορά, την ασφάλεια των συναλλαγών των φορέων εκμετάλλευσης συστημάτων υπό όρους πρόσβασηςjw2019 jw2019
Но есть ли метод, с помощью которого мы можем долететь до звёзд за разумное время?
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему нужно два с половиной года что бы долететь туда и вернуться назад?
Όλοι την φώναζαν ΦρεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши пташки могут долететь до Миэрина?
Με απόφαση της #ας Αυγούστου #, η οποία περιήλθε στη Γραμματεία του Δικαστηρίου στις # Σεπτεμβρίου #, το Hovrätten för Övre Norrland, στο πλαίσιο της διαφοράς μεταξύ Fredrik Granberg και Åklagare, η οποία εκκρεμεί ενώπιόν του, υπέβαλε στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τα ακόλουθα ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На субсветовых не долететь.
Tο κάνει δυο ώρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дрон может долететь дотуда за час.
Κανένα σημάδι περίδεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.