дурь oor Grieks
дурь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κράτος
ισχύς
δύναμη
ναρκωτικό
Я дури подмешал своему соседу в шоколадное молоко.
Έριξα ναρκωτικό στο σοκολατούχο γάλα του συγκατοίκου μου.
σθένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты его дуришь, Джефф.
Οι εφοπλιστές θυνναλιευτικών και αλιευτικών με παραγάδια επιφανείας υποχρεούνται να προσλαμβάνουν υπηκόους της Γκαμπόν, υπό τους ακόλουθους όρους και περιορισμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой отец сказал, что я должен выбить из тебя всю дурь.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После всего этого у вас хватило наглости попросить меня рискнуть жизнью снова во время гражданской войны на Земле, и я, дура, снова сделала это.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я еще четырнадцати лет думала бежать, хоть и дура была.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουLiterature Literature
А днём они дурят копов.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, значит дура в хорошем смысле могла бы.
Κινητήρες αερίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш дом
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόopensubtitles2 opensubtitles2
Вы - дура, но я этому рада.
Δεν ειναι πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну не дура ли ты?!
Βοήθησέ με μ ' αυτόQED QED
Анненбург выглядела бы полной дурой.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь дурой, Гуа!
[ Να συμπληρωθεί τοπικά ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь дурой.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Думаешь, я такая дура?
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта старая дура сделала то, что положено.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинджер, мы открыты до 4.00, пергидрольная дура!
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Зови меня дурой, но я хочу, чтобы мой мужчина не дрожал, особенно тогда, когда через несколько часов идти к алтарю.
λαμβάνονται επαρκή διαχειριστικά μέτρα για την πρόληψη, μείωση ή εξάλειψη των αιτιών ρύπανσης, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тиган, не дури.
Σχέδιο απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что мне нужно найти другую дуру которая сможет жить со мной.
Ξέρεις.. κάνουμε έρωταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так тебе нужна дурь, да?
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я такая дура.
Συμβάλαμε στην ανάπτυξη φιλικών σχέσεων μεταξύ κρατών μελών τα οποία μέχρι πρόσφατα, με ιστορικούς όρους, ήταν εχθροί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаешь, я дура?
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не будь дурой, Фрэнкс.
Κάνει ζέστη τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе дурь принимают, едят, курят.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не дура.
Καλύτερα να αφήσω τις εξηγήσεις στο ΝαύαρχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведешь себя как полная дура.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.