дурной глаз oor Grieks
дурной глаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βασκανία
μάτιασμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его дурной глаз...
Είναι σε ασανσέρ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, многие рассказы о дурном глазе действительно являются сказками.
Αν δεν έχεις, θα δούμε τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Может, она была права, что у майора был дурной глаз.
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно ли бояться дурного глаза?
Οι Αρχές θέλουν να σε βάλουν μαζί με το γενικό πληθυσμόjw2019 jw2019
Итак, что рассеет твой страх, если спиритист угрожает тебе использовать свой дурной глаз?
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταjw2019 jw2019
Да защитит вас господь от дурного глаза!
Είναι η απόδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие люди носят амулеты для защиты от «дурного глаза».
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςjw2019 jw2019
Откуда произошел дурной глаз
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηjw2019 jw2019
Боязнь дурного глаза наблюдается не только среди южноамериканских народов.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιjw2019 jw2019
У нее дурной глаз.
Είσαι άτακτο παιδί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно энциклопедии Encyclopædia of Religion and Ethics, уже вавилоняне страшились действия дурного глаза.
Σταματώντας τα Ούντ απο το να επικοινωνήσουν για # χρόνιαjw2019 jw2019
Во-первых, страх перед дурным глазом может легко привести тебя к рабству демонам — что запрещается Библией.
Για ποιόν δουλεύετεjw2019 jw2019
Убереги нас боже от дурного глаза.
Λένε επίσης τα όμoρφα παιδιά τoυς άσχημα για να μην τoυς τιμωρήσoυν oι θεoί για τo αμάρτημα της περηφάνιαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такое дурной глаз?
Τόσο απασχολημένος που δεν μπορούσα να τα σώσω, Τα άφησα να πεθάνουνjw2019 jw2019
У него дурной глаз.
' Εξι χρόνων είμαστε; Είναι ώρα για νάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Включает ли помощь Создателя также и защиту от дурного глаза?
Σ ' ευχαριστώ, αρχικτίστηjw2019 jw2019
Во-вторых, ты можешь приобрести защиту, которая уничтожит действие дурного глаза и устранит все причины страха.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίjw2019 jw2019
Многие труды на эту тему называют дурной глаз суеверием.
Υποστήριξα ευρέως με την ψήφο μου τις συστάσεις της Marianne Mikko.jw2019 jw2019
Этот дом нуждается в защите от дурного глаза!
Θέλω να κάνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, некоторые думают, что многие «добрые» люди имеют дурной глаз и невольно приносят этим несчастье другим.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηjw2019 jw2019
Он сказал, что у меня дурной глаз и депрессия в нашей крови.
Οι ενισχύσεις που προβλέπονται στα πλαίσια των κοινοτικών καθεστώτων στήριξης θα πρέπει να καταβάλλονται στο ακέραιο από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους δικαιούχους, αφού αφαιρεθούν οι μειώσεις που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό και εντός καθορισμένων περιόδωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо будет, если все начнут верить в дурной глаз, а потому, каждый раз, как стряслась беда, начнут винить соседей?
Γιατί είμαστε εδώQED QED
Хорошо будет, если все начнут верить в дурной глаз, а потому, каждый раз, как стряслась беда, начнут винить соседей?
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςted2019 ted2019
Боязнь, что у человека с косым глазом или катарактом, или с вихром, вероятно, есть дурной глаз, является чистым воображением.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείjw2019 jw2019
Закончив этот ритуал, она с облегчением вздыхает и отступает назад, говоря: «Теперь дурной глаз ничего не может больше причинить моему малышу».
Η σκύλα μου την έχει στημένηjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.