протереть через дуршлаг
περνάω από σουρωτήρι · σουρώνω
дуршлаг oor Grieks
дуршлаг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σουρωτήρι
В худшем случае, я ожидал швейцарский сыр с дырками, но ты течёшь как ржавый дуршлаг.
Περίμενα να δω ελβετικό τυρί, στάζεις όμως σαν σκουριασμένο σουρωτήρι.
κόσκινο
τρυπητό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Протрите луковую кашицу через дуршлаг
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςlevelyn levelyn
Протрите мякоть гуанабаны, пропустив ее через дуршлаг, сито или марлю.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροjw2019 jw2019
Томас Шо знал, что " Дуршлаг " был агентом?
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотри, он же дуршлаг в руках не удержит.
Το ακούω να κινείταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовую курицу залить соком, выделившимся при тушении, добавить предварительно отваренный картофель, тушёные и протёртые через дуршлаг помидоры.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςlevelyn levelyn
Для одного фотографа кто-то держал дуршлаг, и свет, проходя через отверстия, создавал на земле множество проекций затмения.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςjw2019 jw2019
Где этот грёбаный дуршлаг?
Φτάνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дуршлаги
Έχω πολύ καιρό ν' ακούσω αυτή την ερώτησηtmClass tmClass
Процедить спагетти через дуршлаг
Δεν έχουμε βέβαια άλλη επιλογή τώρα.Έχουμεlevelyn levelyn
Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В худшем случае, я ожидал швейцарский сыр с дырками, но ты течёшь как ржавый дуршлаг.
Σου λέω κάτι, πρέπει να μου πεις και εσύ κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С пивом в руках, улыбаясь слушающим и поддразнивающим слушателям Иосилевич отметил, что макаронные монстры, дуршлаг на голове и здоровая порция иронии дали ему как нерелигиозному человеку способ противостоять процветанию криминала и богохульству в России.
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςgv2019 gv2019
В январе 2016 года Андрей Филин стал первым пастафарианцем в России, получившим водительские права, сфотографировавшись с дуршлагом на голове [анг].
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανglobalvoices globalvoices
Мне нужен дуршлаг.
Και έτσι η μαμά αναρωτήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, так как требуется промывать семена дважды в день, тебе также понадобится вода и, возможно, дуршлаг, чтобы сливать ее.
Χτύπησε άσχημαjw2019 jw2019
Положите оружие пока я не продырявил Вас как дуршлаг!
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.