ежегодное событие oor Grieks
ежегодное событие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ετήσιο γεγονός
ru
нечто, происходящее каждый год
Эта группа собралась на ежегодное событие.
Κι αυτή η ομάδα έχει μαζευτεί για να εκμεταλλευτεί ένα ετήσιο γεγονός.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мало кто из людей наблюдал это экстраординарное ежегодное событие.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:17). Сейчас самое время готовиться к предстоящему ежегодному событию, на котором мы будем с радостью поклоняться Иегове!
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!jw2019 jw2019
4 Бесспорно, вы будете присутствовать на единственном ежегодном событии, которое Иисус повелел отмечать своим последователям.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςjw2019 jw2019
Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием.
Καλή σας μέραgv2019 gv2019
И это ежегодное событие до сих пор отмечают Свидетели Иеговы (1 Коринфянам 11:20—26).
Στις επάλξεις!jw2019 jw2019
Эта группа собралась на ежегодное событие.
Εγιναν πολύ, ΝτόνυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта летняя регата — одна из первых и популярных в Европе — стала излюбленным ежегодным событием.
παρέχουν εμπειρογνωμοσύνη για την υποστήριξη της αξιολόγησης προσφορώνjw2019 jw2019
Пантерама- это ежегодное событие, которое проходит в школе Диллона, так ведь?
Γεια σου νονάopensubtitles2 opensubtitles2
Почему именно брачный договор, почему не какая- то другая причина ежегодного события?
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίQED QED
Почему именно брачный договор, почему не какая-то другая причина ежегодного события?
Κρατήστε τονρυθμόted2019 ted2019
Событие " % # " повторяется ежегодно вместо помесячно. На КПК это событие будет повторятся помесячно
Παρακολούθα τονKDE40.1 KDE40.1
Тысячи людей готовятся к особому событию — ежегодному празднованию Пасхи.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςjw2019 jw2019
Как события ежегодного Дня искупления служили прообразом отношений между 144 000 и остальным человечеством?
Είναι νωρίςjw2019 jw2019
Событие остается ежегодной традицией.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·WikiMatrix WikiMatrix
Ввиду того, что́ стало возможным благодаря выкупу, для христиан нет более важного события, чем ежегодная Вечеря воспоминания.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήjw2019 jw2019
Событием было ежегодное затмение Солнца Луной.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αjw2019 jw2019
С тех пор это событие отмечается ежегодно 25 кислева. Месяц кислев соответствует второй половине ноября и первой половине декабря.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζjw2019 jw2019
(Исход 12:14). Евреи, в том числе и Иисус, повинуясь указанию Бога, ежегодно отмечали это событие, но при этом не устраивали торжеств и не дарили подарков.
Θα τον βρούμεjw2019 jw2019
Ежегодное воспоминание его смерти — важное событие в жизни всех истинных христиан.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοjw2019 jw2019
В связи с этим событием Иисус учредил ежегодное празднование, которое известно христианам как Вечеря Господня.
Πολύ χειρότεραjw2019 jw2019
Однако, в отличие от повторного посвящения второго храма Иудой Маккавеем, ежегодного празднования в память этих событий установлено не было.
Είναι δικός μας πόλεμοςjw2019 jw2019
Мы сможем лучше понять это, если поразмыслим о событиях в ежегодный день очищения, когда образцовый первосвященник должен был несколько раз входить в Святое святых.
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηjw2019 jw2019
Это событие привлекает тысячи посетителей ежегодно.
Ο χρόνος ημιζωής της αποβολής της ιντερφερόνης ήταν περίπου δύο ώρες. ειαWikiMatrix WikiMatrix
Ежегодное собрание в 2011 году стало радостным событием.
Πώς έκλαψεςjw2019 jw2019
И до сих пор евреи, где бы они ни жили, ежегодно отмечают Пасху в память об этом событии (Исход 12:14).
Κάποιος τον πλήρωσεjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.