танец живота
χορός οριεντάλ
живот oor Grieks
живот
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοιλιά
У меня ужасно болит живот.
Μου πονάει τρομερά η κοιλιά.
στομάχι
Марк. Опускайся между его ног и поцелуй живот.
Marc, κατέβα ανάμεσα στα πόδια του. και φίλα το στομάχι του.
στόμαχος
В тебя стреляли дважды, прострелили живот, и у тебя в горле дыхательная трубка.
Σε πυροβόλησαν δύο φορές, είχες διάτρηση στομάχου... κι αναπνευστικό σωλήνα στον λαιμό σου.
γαστήρ
ζωή
Работу, которая дает вам одежду для тела и еду для живота!
Μια ζωή που σας δίνει ρούχα να φοράτε και φαγητό για να τρώτε!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κοιλιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если Катнер прав, то это боль не в животе, а в смертельно поражённом мозгу, сердце, печени или поджелудочной.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ударь ее в живот!
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу, чтобы ты видел мой живот!
Αυτή είναι η αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои мышцы живота, мою шею.
Ήταν μόνο ένα ατύχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редактор Global Voices на испанском языке Фирузе Шоку Вэйл из города Сан-Хуан в Пуэрто-Рико, написала о рецепте её бабушки на случай “бабочек в животе”:
Είναι αυτός τρόπος να τρως?gv2019 gv2019
Сумчатое - это млекопитающее с сумкой на животе как у кенгуру.
Τα κατάφερες!ted2019 ted2019
А потом мой живот начал расти.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не в живот.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь станцевать танец живота для комитета начальников штабов или мне это сделать?
Μπορώ να ελευθερώσω τα χέρια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умерла на спине и была перевернута на живот.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боль в животе и вздутие означают, что мы ошиблись насчет стимуляторного психоза.
Μπορούμε, αφού ασχοληθώ με ' σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прекрасно себя чувствовал до вчерашнего дня, пока не слёг с острой болью в животе.
Το διάστημα που μεσολαβεί ανάμεσα στις ενέσεις πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας μήναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя лопнет живот!
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςQED QED
Её живот взорвался.
Οι μονομερείς δηλώσεις και οι μονομερείς πράξεις δεν είναι ποτέ καλή επιλογή ούτε στέλνουν το σωστό μήνυμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя " болит живот " каждый раз, когда мы делаем упражнения.
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живот вздут.
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мой живот!
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, у меня иногда болит живот, когда ты заходишь в мой кабинет.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти те пули, которые частный хирург отца достал из его живота.
Κι εγώ δεν είμαι στριπτιζέζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом они воткнули мне в живот щуп.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Живот - самая уязвимая часть любого животного.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так проголодался, что готов съесть свой живот.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выстрелил ему в живот, и он умрёт, если ты не придёшь за ним.
Με δoυλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кросс здесь из-за боли в животе, но для этого нет причин, а он думает, что есть.
Σου αρέσει το σκάφος μου;- Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в куртке с открытым животом.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.