Жидкие кристаллы
Υγρός κρύσταλλος
жидкий oor Grieks
жидкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υγρός
Азот в белках – жидкий воздух.
Τα άζωτο στις πρωτεΐνες μας είναι υγρός αέρας.
υγρό
Как можно ожидать от контакта с жидким азотом.
Όπως θα περίμενες μετά από επαφή με υγρό άζωτο.
αραιός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης-και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, они в основном жидкие, и их клетки в постоянном движении.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колебания через жидкие среды передаются улитке — воспринимающей части внутреннего уха, снабженной волосковыми слуховыми клетками.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %jw2019 jw2019
Дик Бреннер говорит, что мы пошлем ракету полностью загруженную жидким водородом тогда у нас будет возможность послать человека на Марс за 25 миллиардов?
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представьте, что есть возможность создавать структуры такой сложности в жидкой среде и при комнатной температуре.
Σε τι παιχνίδια είσαι καλόςQED QED
В библейских землях было изобилие жидкого асфальта
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα για την υπογραφή των συμβάσεων: μεταξύ Μαρτίου και Ιουλίουjw2019 jw2019
Порой мы слышим о возможных формах жизни, в которых углерод заменяется кремнием, или, например, жидкий аммиак заменяет жидкую воду.
Η αστυνομία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жидкий керосин
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςopensubtitles2 opensubtitles2
Жидкая война началась.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Электронный микроскоп а также жидкий азот...
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулканический дым поднялся, образуя облака, а затем вернулся в виде жидкой воды и сформировал океаны.
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουQED QED
Это жидкось от обезвоживания.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требовалось правильно замешивать бетон — точно соблюдая технологию. Ведь, если смесь будет слишком жидкой, бетон не сможет затвердеть и блоки развалятся, когда их извлекут из форм.
Καρκίνος των ωοθηκώνjw2019 jw2019
Пусть у вас уже есть большой чан полный жидкого стирального порошка.
Ένα ισότιμο σύστημα κατανομής της εξουσίας επρόκειτο να καθιερωθεί, μαζί με μία κυλιόμενη Προεδρία που θαπερνούσε από τους Χούτου στους Τούτσι κάθε 18 μήνες.ted2019 ted2019
Замените животный жир, растительные жиры и перетопленное жидкое масло — растительным маслом и мягким маргарином.
Αρπάξτε τα Looney Tunesjw2019 jw2019
У него система жидкого охлаждения в этих ногах
Φύγετε αμέσωςopensubtitles2 opensubtitles2
И поэтому, если вы измените рецепт, и вы добавите что- то в разливку, то есть вы добавляете в жидкий раствор шёлка такие вещи как ферменты, антитела или вакцины, а процесс самосборки сохраняет биологические функции этих примесей.
Σημαντική στιγμήQED QED
Как можно ожидать от контакта с жидким азотом.
Αδελφέ ΓουλιέλμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот это сочетание жидкого металла, расплавленной соли и высокой температуры позволяет пропускать через него ток.
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIted2019 ted2019
Вязкая темная жидкость, представляющая собой смесь углеводородов; жидкий асфальт.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
С помощью рефрактометра определяют показатели преломления оптически прозрачных веществ (твёрдых, жидких, газообразных). Если показатель преломления химического соединения известен, то рефрактометр можно использоваться для определения чистоты синтезированного образца или контролировать успех проведения синтеза
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηKDE40.1 KDE40.1
В Википедии не говорилось, что внутри этого ледяного покрова находится вода в жидком состоянии, потому что тогда это ещё не было известно.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαted2019 ted2019
Представьте, что из них льются только жидкие киски.
Ήταν ο πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне что-нибудь из этой жидко-гидравлической херни!
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резервуары для жидкого топлива металлические
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.