закон физики oor Grieks
закон физики
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυσικός νόμος
ru
эмпирически установленная и выраженная в строгой словесной и/или математической формулировке устойчивая связь между повторяющимися явлениями, процессами и состояниями тел и других материальных объектов в окружающем мире
Подобно тому, как «Ваза» подчинялся законам физики, все мы подчиняемся духовным законам.
Όπως το Βάσα υπέκειτο στους φυσικούς νόμους, όλοι υποκείμεθα στους πνευματικούς νόμους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда природа оберегает свои секреты, окутав их непроницаемой пеленой законов физики.
Θα της άρεσε της Κέιτιted2019 ted2019
И что б ты знала, в ванной перестают действовать пространственно-временные законы физики.
Το πρόγραμμα όμως αποσκοπεί κυρίως, κατά την άποψη της Επιτροπής, στη βιομηχανία και στη βιομηχανία των γλωσσών, παρόλο που η λέξη δεν ενθουσιάζει ασφαλώς τον καθένα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законы физики.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Законы физики...
Έλα να με βοηθήσεις με τη ζώνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Невозможно изменить законы физики, да?
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем безнаказанно пренебрегать законами физики.
Είναι εντάξει ξέρειςjw2019 jw2019
Потому что он понимал что такое начало нарушило бы все законы физики
Η ζωή του πράκτορά σας κινδυνεύει και αυτή είναι η αντίδρασή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, нас ограничивают законы физики и экономики.
Θα πας στη φυλακή έτσι κι αλλιώςQED QED
Как ты обошел законы физики?
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιopensubtitles2 opensubtitles2
Законы физики действовать не будут.
Αλλά είχα αυτό το συναίσθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вдалеке от законов физики, плюс, это кое-что будет значить для женщин.
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это очень примитивный взгляд на сущность законов физики, да?
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της Τζάνετted2019 ted2019
Законы физики здесь нарушены
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!opensubtitles2 opensubtitles2
Его существование не поддаётся законам физики.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы.
Ο ’ ντυ; Πού κολλάει ο ’ ντυQED QED
Законы физики для него как божьи заповеди.
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %ted2019 ted2019
Законы физики предъявили абсолютный минимум размеров для телескопа, который мы могли построить.
' Όμορφα δεν είναι τα φτερά; "ted2019 ted2019
Я не могу бороться с тем, кто отрицает законы физики.
Οι αποφάσεις της Επιτροπής που καθορίζουν τα ποσά των πληρωμών αυτών συνιστούν συνολικές προσωρινές δεσμεύσεις, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το συνολικό ύψος των πιστώσεων που εγγράφονται για το ΕΓΤΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также в невыгодном положении из- за того, что из- за законов физики, само существование гиперпространственного двигателя невозможно.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!QED QED
Его существование не поддаётся законам физики
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoopensubtitles2 opensubtitles2
Это законы физики, Полли.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С течением времени система будет эволюционировать в соответствии с законами физики, и ее состояние изменится.
Ο τύπος πρέπει να είναι πιο έξυπνος απ ' όσο φαίνεταιLiterature Literature
Когда понимаешь законы физики, Пенни, возможно всё
Νομίζω ότι εκείνες τις στιγμές νοιώθαμε ασυνείδητες και ξεφεύγαμε λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Однако с годами я прихожу к тревожному выводу, что законы физики меняются, причем не в мою пользу.
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!LDS LDS
Они преодолевают, но не отменяют законы физики.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!Literature Literature
186 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.