подтверждение законности приобретения
απόδειξη αγοράς
законность oor Grieks
законность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νομιμότητα
Я думаю, основная причина того, почему люди хотят подписывать договора с лейблами – это законность.
Πιστεύω ότι ο κύριος λόγος που θέλει κάποιος μια δισκ. εταιρία είναι η νομιμότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно всегда оставаться в рамках закона.
Τι πρόβλημα έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии Бог прописал этот порядок в соглашении Закона, которое заключил с народом Израиль при посредстве Моисея (Исх 20:8—11; Вт 5:12—15).
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαjw2019 jw2019
17 К тому же, вся вселенная, начиная с атомов и кончая галактиками, управляется определенными физическими законами.
Δεν είμαι καλάjw2019 jw2019
Они провели этот закон у нас за спиной!
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так случилось, что закон оправдывает совершенное вами убийство.
Κάθε δολοφόνος που αυτός ο κόσμος γνώρισε, άρχισε όντας το παιδί κάποιουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
его законы не зависят от штата, в котором вы живете.
Ακου να με στησει καρτερι ο βρομομιγαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как она могла завести разговор о заключении законного брака?
Α, ο ερωτευμένοςjw2019 jw2019
Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
В повестку дня первого заседания парламента Танзании в 2019 году были включены предложенные поправки к Закону о политических партиях, которые стали следствием напряжённых дебатов, продлившихся несколько месяцев в условиях нестабильной политической обстановки.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραgv2019 gv2019
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταjw2019 jw2019
Если он нарушает закон...
Ο Χριστός και η μάνα του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, некоторые люди подчиняются только своим собственным законам.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он объяснил Своим слушателям, находившимся тогда под законом, что им нужно не только остерегаться убийства, но и искоренить всякую склонность к постоянному гневу и остерегаться унижать братьев своими разговорами.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους,που δεν ήταν εύκολη.jw2019 jw2019
Благоразумные люди делают законы, основываясь на фактах... например, насколько трудно пройти 50 ярдов, а не на какой-то предопределённой шкале жалости.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, конечно же, постараемся отдать эту вещь ее законному владельцу.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεjw2019 jw2019
Сухой закон означает прогресс.
λαμβάνετε φάρμακα για αραίωση του αίματος προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι θρόμβοι αίματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетт Таттлер, берёшь ли ты Дэнди Мотта в законные мужья?
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ознакомьтесь с законами Царства и соблюдайте их (Исаия 2:3, 4).
Άνι; Τίνος σειρά είναιjw2019 jw2019
Однако Закон оставлял за человеком право решать самому, сколько давать от начатков, при условии, правда, что приноситься будет лучшее.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!jw2019 jw2019
– А это законно?
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё по закону.
Ή τέλος πάντων, χωρίς καμία γνώση για το πως δουλεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежнее соглашение, «свод законов, служивший к смерти», отжило свое и было упразднено.
Και τον εντόπισαν εδώjw2019 jw2019
Леон Немой пишет о караимском движении: «Хотя Талмуд по-прежнему считался теоретически незаконным, в законы и обычаи, которые практиковали караимы, незаметно вкралось многое из талмудических писаний».
Πεθανε ευτυχισμενοςjw2019 jw2019
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.