замечательный oor Grieks

замечательный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

θαυμάσιος

adjektief manlike

Я могу обещать вам счастье, которое будет необыкновенным, замечательным и продлится долго-долго.
Μπορώ να σας υποσχεθώ ευτυχία η οποία θα είναι μοναδική και θαυμάσια και με διάρκεια.

υπέροχος

adjektief manlike

Он был замечательным человеком.
Ήταν ένας υπέροχος άνθρωπος.

εκπληκτικός

adjektief manlike

Эта замечательная карта. Она храниться в Государственном архиве.
Και είναι ένας εκπληκτικός χάρτης. Φυλάσσεται στα Εθνικά Αρχεία εδώ στο Κιού.

έξοχος · καταπληκτικός · εξαιρετικός · θαυμαστός

voorbeelde

Замечательно.
Ωραίες εποχές.

А Джим мог сделать так много всего замечательного с этими деньгами.
Ο Τζίμ θα έκανε τόσα πολλά ωραία πράγματα με τα λεφτά του.

Как замечательно, когда молодые люди используют свою силу, а пожилые применяют свою мудрость, следуя по пути правды!
Πόσο θαυμάσιο είναι όταν οι νεότεροι χρησιμοποιούν τις δυνάμεις τους και οι ηλικιωμένοι χρησιμοποιούν τη σοφία τους καθώς επιδιώκουν την οδό της δικαιοσύνης!

Замечательно.
Υπέροχα.

Это просто замечательно, что ты с нами.
Λοιπόν, είσαι χρήσιμος να σε έχει κανείς.

Это замечательная история. Понятно, почему им бы не хотелось изменять ее.
Είναι εξαιρετική ιστορία και είναι κατανοητό γιατί δεν είναι διατεθειμένοι να την επανεξετάσουν.

Затем звучит замечательное провозглашение веры: “Молю Тебя, приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива”.
Κατόπιν έρχεται η μεγάλη αναγνώριση της πίστης: «Και τον παρακαλούσε πολύ, λέγοντας, ότι: νάρθεις και να βάλεις τα χέρια σου επάνω της, για να σωθεί· και θα ζήσει».

Замечательно.
Τελεια!

Может быть, я не такой импозантный джентльмен, как ты С такой замечательной шляпой но я веду дела
Μπορεί να μην είμαι κομψός κύριος σαν εσένα... με το... πολύ κομψό καπέλο σου... αλλά κάνω δουλειές.

Теперь, когда одна из них вернулась, у меня появилась замечательная мысль, где я могу найти вторую.
Τώρα που το ένα επέστρεψε, ξέρω πού θα βρω το άλλο.

Знаете, Брент, у меня замечательная команда, которая во всём меня поддерживает.
Λοιπόν, Μπρεντ είχα μια καταπληκτική ομάδα που με υποστήριξε σε κάθε μου βήμα.

Мда, это просто замечательные новости
Σπουδαία νέα

Хочешь рассказать мне о своей новой замечательной работе?
Ήρθες να μου πεις για την υπέροχη καινούρια σου δουλειά;

Вы увидите сегодня замечательный поединок.
Θα δεις σπουδαία πάλη απόψε.

Это замечательно!
Αυτόν είναι υπέροχο!

Замечательно.
Καταπληκτικά!

Замечательно.
Καλά θα κάνετε.

Они питали замечательную надежду.
Αυτοί είχαν μια λαμπρή ελπίδα.

Я встретил замечательных людей и теперь... наконец я чувствую, что стал похож на себя, чего я всегда хотел.
Γνώρισα κάποιους φανταστικούς ανθρώπους και τώρα... επιτέλους, νιώθω ξανά ο εαυτός μου, κάτι που πάντα ήθελα.

Замечательно выглядишь, милая
Είσαι υπέροχη, γλύκα.

Это замечательно!
Υπέροχα!

Замечательные свойства сухожилий объясняются не только упругостью их основанных на коллагене волокон, но и тем, как чудесно эти волокна переплетены.
Οι τένοντες είναι εκπληκτικοί, όχι μόνο για την αντοχή των ινών τους που βασίζονται στο κολλαγόνο, αλλά επίσης λόγω του εξαίσιου τρόπου με τον οποίο είναι πλεγμένες αυτές οι ίνες.

Апостол Павел является замечательным примером этого.
(Φιλήμονα 13, ΚΔΤΚ) Ο απόστολος Παύλος αποτελεί ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα ως προς αυτό.

Какая же замечательная возможность почтить нашего небесного Отца!
Τι εξαιρετική ευκαιρία για να τιμήσουμε τον ουράνιο Πατέρα μας!

Замечательно.
Τέλεια.