зашифрованные данные
κρυπτογραφημένα δεδομένα · κρυπτογραφημένο κείμενο
зашифровать oor Grieks
зашифровать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κρυπτογραφώ
κωδικοποιώ
περιπλέκω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До сих пор мы использовали специальные устройства — мини-фотодетекторы — для получения зашифрованной информации.
Υποπεριοχή Vinho Regional Beirasted2019 ted2019
Это зашифровано, но я могу расшифровать
Πολύ απαιτητικός- παρορμητικόςopensubtitles2 opensubtitles2
Вся информация была зашифрована в тысячах картинок.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, сигнал зашифрован.
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и Донна писали тогда друг другу любовные послания, которые были зашифрованы.
Ξέρεις τι εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Информация будет зашифрована и сохранена на сервере, доступ к которому есть только у службы новостей.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιted2019 ted2019
Мы нашли зашифрованные письма, которые ты посылал Дуклеру.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что поступил зашифрованный звонок
Του άξιζε αυτό που ' παθεopensubtitles2 opensubtitles2
Мы получили зашифрованную передачу.
Τα βράδυα διαβάζω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В рамках системы файлы получают имя с раширением .torrent, содержащим мета-данные файлов — имена файлов, размеры, структуру папок и зашифрованное хеш-значение для проверки целостности.
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %gv2019 gv2019
Нет, это зашифрованный поток информации, которой обменивалась одна террористическая группа.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известны кое-какие зашифрованные данные, скрытые в игре.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сообщение OpenPGP-зашифрованное
Το μέρος είναι τέλειοKDE40.1 KDE40.1
Еще я нашел зашифрованные файлы в его компьютере.
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все зашифрованные копии у вас.
Μετά το μονόλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В самых лучших условиях наблюдения максимум, что мы можем сделать, — увидеть, зашифровать и сохранить в мозге кусочки и фрагменты того, что происходит перед нами. Всё это хранится в разных отделах мозга.
Αν και πρέπει να παραδεχτώ κι εγώ με πέρασα για νεκρόQED QED
Пароль же зашифрован.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, что здесь зашифрована информация о встречах с клиентами
Όλα ξεκίνησαν μ' ένα τηλεφώνημαopensubtitles2 opensubtitles2
Конец зашифрованного сообщения
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώKDE40.1 KDE40.1
Показать зашифрованный файл
Μίλησα με τη γραμματέα τουKDE40.1 KDE40.1
Я загрузил все зашифрованные переговоры между Чероки и Лэнгли.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του άρθρου #, εξακολουθούν να ισχύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Файл зашифрован!
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передачи зашифрованы люшианским кодом, который мы еще не взломали, но сообщения двусторонние, так что какие-то переговоры длятся уже какое-то время.
Ινδιάνοι, ίσως.Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часть % # сообщения зашифрована. Сохранить сообщение зашифрованным?
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαKDE40.1 KDE40.1
Сигнал зашифрован.
Δε μου συμβαίνει πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.