зенитный oor Grieks
зенитный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντιαεροπορικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наибольшим переделкам за время войны подверглось зенитное вооружение.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράWikiMatrix WikiMatrix
Зенитные установки держат круговую оборону и сбивают ракеты.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У некоторых были даже зенитные орудия.
Όχι άλλο πόλεμο!jw2019 jw2019
А также зенитные установки, которые смогут отразить любую нашу атаку с воздуха.
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть зенитные орудия, но без энергии ими невозможно управлять.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве зенитного оказалось малоэффективно.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςWikiMatrix WikiMatrix
В Авалоне я буду в зенитной башне # в полночь
Δεν μπορείς να το κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
На нас нацелены зенитные ракеты.
Το θυμάμαι ξανά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Авалоне я буду в зенитной башне 22 в полночь...
Τηλεφώνησε το LAPDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там старая зенитная установка!
Η δική μου μού το επιτρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А его атакует зенитная артиллерия.
Είθε οι θεοί να σε τιμούν πάντα, Κρίξο, ανίκητε Γαλάτη!jw2019 jw2019
Там всевозможная контрабанда, от наркотиков до военной техники, зенитная артиллерия, боеголовки, РПГ, Семтекс.
Πόσο καιρό είσαι παντρεμένοsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зенитные батареи, вести цель.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη ΔανίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подземные сооружения каждого форта включали в себя командный пункт, залы офицеров, залы рядовых, телефонный центр, кухню, резервуары воды, санитарные узлы, склады продовольствия (на 15 дней), медицинский пункт с операционной, аптеку, систему вентиляции, систему освещения (генераторы, керосиновые лампы, фонари и др.), канализацию, внешние боевые позиции, противотанковые преграды, позиции зенитных орудий и др.
Αυτό, είναι τρελόWikiMatrix WikiMatrix
Артиллерийскую поддержку вторжения обеспечивали две артиллерийские батареи морской пехоты, оснащённые 3,7-дюймовыми горными гаубицами, четыре корабельные зенитные пушки Vickers QF Mark II и два 4-дюймовых орудия береговой охраны.
Ξέρεις κάτι; Πρέπει να γυρίσουμε στην ΚαραιβικήWikiMatrix WikiMatrix
У них есть зенитная артиллерия?
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По предположению советника министра внутренних дел Украины Антона Геращенко, самолёт сбит «террористами» с помощью зенитно-ракетного комплекса «Бук».
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗWikiMatrix WikiMatrix
Просто хотел уточнить, сможешь ли ты и твои люди захватить зенитную установку Халифата и военную базу, которую они контролируют.
Φτάνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на счетверённую зенитную установку.
Μπορείτε σας παρακαλώ να με συλλάβετε και να μας πάρετε σε ένα τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существуют также приманки летающие, которые провоцируют зенитные комплексы к действию, что способствует их обнаружению.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зенитные ракеты?
Πες τους τα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревья - это снаряды! Зенитный огонь от кретинов снизу!
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, сегодняшняя сессия была отложена, когда американская делегация отказалась присутствовать на утреннем заседании после сообщения о том, что Советский Союз вместо сворачивания противоракетной программы увеличил производство зенитных управляемых ракет.
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на тяжёлые потери от зенитного огня, торпедоносцы добились двух попаданий в машинное отделение авианосца между 09:13 и 09:17, лишив его хода и электроэнергии.
Καλά ευχαριστώWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.