зеркало oor Grieks
зеркало
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καθρέφτης
ru
оптический прибор
Ладно, зеркало итак все время было рядом, знаю.
Ξέρω, ο καθρέφτης δεν ήταν ποτέ τόσο μακριά.
κάτοπτρο
Также мы можем использовать киматику как зеркало для природы.
Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε την κυματική σαν κάτοπτρο για να δούμε μέσα στη φύση.
Κάτοπτρο
ru
устройство для отражения света
Также мы можем использовать киматику как зеркало для природы.
Μπορούμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε την κυματική σαν κάτοπτρο για να δούμε μέσα στη φύση.
Mirror
ru
точная копия данных одного сервера на другом
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καθρέφτης
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она расплела́ ко́су и посмотрела в зеркало.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοlevelyn levelyn
В этой кабинке нет зеркала.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь посмотрись в зеркало.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος ΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты так думаешь, то внимательно посмотри в зеркало, потому что ты надругался над его кубиклами и его кружками.
Θα σου πω μια ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужно зеркало?
Δεν το χρειάζομαι, νιώθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Каждый раз, когда я смотрюсь в зеркало, я вижу какое-то жирное чудовище,— говорит девушка по имени Серена.— Чтобы сбросить вес, я даже морю себя голодом».
Λέει αλήθειαjw2019 jw2019
И чёрная девушка спрашивает белую: «Когда ты утром просыпаешься и смотришься в зеркало, что ты видишь?»
Να σας ρωτήσω κάτι; Έχετε μεγαλύτερα αγόρια εδώted2019 ted2019
Помнишь где мы прятались, когда разбили старое мамино зеркало?
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я почти уверен, что у неё не было ни фотоаппарата, ни зеркала
Ας μην εστιάσουμε στο χαρτομάντηλοopensubtitles2 opensubtitles2
Зеркала закрываю.
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед вами зеркало.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но оказывается, что определенный компонент инсультового паралича тоже выучен, и этот компонент может быть преодолен с помощью зеркал.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωQED QED
Это зеркало принадлежит Профессору Джассиму.
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взглянув в зеркало, он воскликнул: „Я вижу, как приближается старик в белой одежде!
Φαίνεται πως άρχισε να εξαφανίζεται από την ζωή του μέσα στην ίδια μέραjw2019 jw2019
Видишь это зеркало?
ΕΙναι αστειο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отражательная способность древних зеркал была значительно хуже, чем у современных стеклянных.
' Οχι εμπόδιαjw2019 jw2019
Если необходимо регулярно смотреться в зеркало, чтобы следить за своей внешностью, то насколько важнее регулярно читать Слово Бога, Библию!
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόjw2019 jw2019
Если направить луч через впадину на зеркало в 8 километрах, луч отразится от зеркала и вернётся ко мне через эту впадину.
Χρονολογία γέννησηςted2019 ted2019
Я просто хочу, чтобы ты могла смотреть в зеркало и быть счастливой.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Саския, если тебя больше не будет, мне чаще придётся смотреться на себя в зеркало.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доводилось ли вам наблюдать, как, посмотрев в зеркало, птица, кошка или собака начинает долбить его клювом, рычать или нападать на него как-то иначе?
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηjw2019 jw2019
Он вскрыл себе вены осколком зеркала.
Δεν διαπραγματεύομαι με τρομοκράτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом мы прыгнем в зеркало... и продадим богатства дома, не боясь быть пойманными.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь не покупал ей зеркало.
Κάτι τρέχει.- Τι εννοείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассматривать Божьи нормы и принципы — все равно что смотреть в зеркало.
Αεροσκάφος;- Υπάρχουν βάσεις γι' αυτόjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.