кофейное зерно
καφές
зерно oor Grieks
зерно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σιτηρά
И учитывая количество съеденного зерна и размеры склада.
Αφήνoντας περιθώρια για τα σιτηρά πoυ κατανάλωσαν και για τoν χώρo.
σπυρί
Одно рисовое зерно склоняет чашу весов.
Κι ένα σπυρί ρύζι γέρνει τη ζυγαριά.
σπόρος
Он не может взять зерно, потому что тогда останутся лиса и курица.
Δε θα πάρει τους σπόρους, γιατί θα αφήσει την κότα με την αλεπού.
κόκκος
Это значит, что она не давит зерна, как банальная мельница.
Σημαίνει ότι δεν θρυμματίζει τους κόκκους σαν μια κοινή μηχανή που κόβει τον καφέ.
δημητριακά
У твоего мужа в Египте зерна более чем достаточно.
Ο άντρας σου έχει άφθονα δημητριακά στην Αίγυπτο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( это зёрна )
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιQED QED
Кукуруза, кофейные зерна, курицы, несущие яйца, и даже коровы, дающие молоко,— все это зародилось во флоре и фауне тропического леса.
Όταν έρθει ο σωστός καιρός θα το πούμε σε όλουςjw2019 jw2019
Надо научиться хорошо уплотнять засыпанный в фильтр кофе, чтобы вода просачивалась через него медленно и равномерно; при этом получается напиток, не менее ароматный, чем сами зерна.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.jw2019 jw2019
В таких зернохранилищах вверху была дверь, через которую загружали зерно (туда поднимались по лестнице), а внизу — небольшие раздвижные двери, чтобы брать зерно.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοjw2019 jw2019
Их работа по дому — измельчать кукурузные зерна тяжелой железной ступой.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουjw2019 jw2019
Но если подавать зерна каждые 20 секунд, голубь задумается:
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ферм на востоке зерна нет, потому что на востоке нет ферм.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςLiterature Literature
Я оставил тебе 80 кг зерна.
Συγνώμη, θα μου πείτε πού θα βρω την πλατφόρμα # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большое, громоздкое судно, груженное зерном, двигалось бы медленно против ветра и, естественно, добралось бы до Книда «с трудом».
' Ενα δώρο για σέναjw2019 jw2019
Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- Εντάξειted2019 ted2019
Найди мне хоть одно рациональное зерно.
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По понедельникам дают булочку из цельного зерна.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν είχατε προβλήματα με το ήπαρ στο παρελθόν, συμπεριλαμβανομένης της ηπατίτιδας B ή COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И учитывая количество съеденного зерна и размеры склада.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те галилейские иудеи знали, что из различных видов семян, посеваемых местными земледельцами, горчичное зерно было самым крошечным.
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώjw2019 jw2019
А в Соединенных Штатах, к ужасу фермеров, скопились горы зерна из-за недостатка покупателей в Азии.
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνjw2019 jw2019
В древности для получения муки израильтяне, как и другие народы, мололи съедобные зерна «в жерновах» (Числа 11:7, 8).
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενόςή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τη δοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνjw2019 jw2019
Чтобы получить из зерна муку, его толкли в ступе, растирали верхним камнем на каменной плите или мололи с помощью рычажной ручной мельницы.
Είδε τα ονόματά τους, τις διευθύνσεις τουςjw2019 jw2019
Он пообещал обменять зерно на протестантских заключенных.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы работали над тем делом с зерном?
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус говорил Своим ученикам, что если бы они имели «веру с горчичное зерно», ничего не было бы для них невозможного (Матфея 17:20).
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!jw2019 jw2019
Он рассказал об удивительном росте горчичного зерна, чтобы показать, как дело Царства растет и преодолевает любые препятствия, а также как люди благодаря Царству Бога обретают защиту.
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουjw2019 jw2019
Где брали это зерно?
Πηγαινε να την ηρεμησειςjw2019 jw2019
Теперь мы можем ясно понимать, что этот образ зерна дан для описания Церкви, которая будет разрастаться в последние дни.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςLDS LDS
5 Когда вышло это повеление, сыновья Израиля+ стали отдавать ещё больше от первых плодов: от урожая зерна+, молодого вина+, масла+, мёда+ и от всех плодов, выращенных в поле+,— и принесли десятую часть от всего в изобилии+.
Δεν έβρεξε χτες το βράδυjw2019 jw2019
4 Когда Иосиф был заведующим продуктами питания в Египте, зерна было в изобилии.
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.