зонд oor Grieks
зонд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαστημικό σκάφος
Το διαστημικό σκάφος Danuri τέθηκε σε τροχιά γύρω από τη Σελήνη
Зонд «Данури» вышел на орби́ту Луны
καθετήρας
Также, используя этот зонд, можно достичь труднодоступных органов, делая лишь минимальные хирургические разрезы.
Ένας τέτοιος καθετήρας θα μειώσει επίσης τις τομές που απαιτούνται για να φτάσει ο χειρουργός σε δυσπρόσιτες περιοχές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну, это определенно какой-то дистанционный зонд.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если зонд не точно соответствует магнитному потоку, будет взрыв.
Πέθανε σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовы запустить зонд удаленной связи с всеми записями корабля, включая нашу сложившуюся ситуацию, сэр.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зонд готов к запуску.
Ευγενική χορηγία του ΨΝΚΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беспилотный зонд Гвиневра Один вот-вот совершит посадку.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2016 году астрономы подтвердили, что есть планета в обитаемой зоне в районе Проксима Центавры — эта звезда находится настолько близко к нам, что туда собираются отправить зонды в рамках проекта Breakthrough Starshot.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςted2019 ted2019
Эти зонды начинают запись с момента запуска.
Κανά δυο ασπιρίνες ίσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это было использование зонда Гюйгенс, изготовленного в Европе зонда Гюйгенс, который нес Кассини на протяжении семи лет через всю солнечную систему.
Εκει εισαι, ΦλοηντQED QED
Зонд запущен.
Θα το πω μόνο μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вместо этого мы запускаем зонд весом 1- 2 тонны.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωQED QED
Альпинистское снаряжение, ацетиленовые фонари, широкополосные зонды, вольфрамовые буровые головки.
Η επιβεβαίωση ή η άρνηση χορήγησης έγκρισης, η οποία προσδιορίζει τις τροποποιήσεις, κοινοποιείται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο #.#., στα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если это зонд-берсеркер?
στοιχεία για τον όγκο της υγειονομικής ταφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дай мне зонд, Кливс.
Έχεις επισκέψειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на какой-то зонд.
Αλλά στο λαιμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, но они запрашивают курс зонда.
Δυστυχώς, οι ελλείψεις τηςενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовим зонд... Зонд...
Για τον ίδιο λόγο, δεν απαγορεύονται οι σούστες, αν και κανονικά οι σούστες περιέχουν υφαντικές ύλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы найдем зонд, мы телепортируем его в наш грузовой трюм.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как только дадим залп, зонд взорвётся мгновенно.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В академии нам читали лекции по зонду Номад.
Ο μπαμπάς τους είναι βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В назогастральном зонде полно крови.
Πρόσφατες έγκυρες επιστημονικές μελέτες αποκλείουν τον κίνδυνο μετάδοσης για τον άνθρωπο ή μεταξύ ευπαθών ζώων και υπογραμμίζουν το χαμηλό ποσοστό θνησιμότητας, λόγω της αυθόρμητης ανάρρωσης με την αυτοανοσία, καθώς και την, ως εκ τούτου, πιθανότητα να χρησιμοποιηθούν, στο προσεχές μέλλον, αδρανοποιημένα εμβόλια με πολύ χαμηλό κίνδυνο πρόκλησης ατυχημάτων κατά τον εμβολιασμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они уничтожили зонд.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зонд отсылает вопросы под угрозой.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу пригласить вас в эпохальное приключение космического аппарата «Розетта» с миссией доставить зонд и спустить его на комету.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣted2019 ted2019
Этот месяц стал примечательным тем, что у Тодда удалили зонд для искусственного кормления и трахеотомическую трубку!
κατά το άρθροjw2019 jw2019
Я могу найти зонд и починить его.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.