зона отдыха oor Grieks
зона отдыха
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιοχή αναψυχής
χώρος αναψυχής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы очень рады новому сотрудничеству с департаментом Парков и Зон Отдыха. Добро пожаловать!
Αλλά πρέπει ... ... να πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они закроют зоны отдыха?
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверив парки и зоны отдыха, обнаружили только одно место, где растет именно этот сорт.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы встречаемся в зоне отдыха у 95-го шоссе.
Τι κάνει η ’ λις;- Πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала, я хочу чтобы вы потолкались вокруг спортивных площадок и зон отдыха.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы услышим историю наших сегодняшних гостей из департамента парков и зон отдыха...
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Вышел каталог департамента Парков и Зон отдыха. "
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно, к удивлению людей, одна прибрежная зона отдыха во французских Альпах была перекрыта и взята под охрану полиции.
Τι στο διάβολο είσαιjw2019 jw2019
Под этими панелями мы решили организовать зоны отдыха с барами – что-то типа городского оазиса.
Θεέ μου, αυτό θα ήταν πολύ βολικόted2019 ted2019
Дамочки, это не зона отдыха.
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там имеются столовые, спальные, зоны отдыха.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Останки Татьяны нашли в пустыне, неподалёку от дорожной зоны отдыха.
Εδώ είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, перейдем к департаменту Парков и Зон Отдыха.
Πήγαινε, Νουμερόβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в зоне отдыха на 95 шоссе.
Να σας δείξω τι έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В торговом автомате в зоне отдыха.
Αυτά είναι κέρασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заместитель директора Парков и Зон отдыха и председатель подкомитета по Благоустройству Ямы, Лесли Ноуп.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, завод, производящий бериллий, «захоронил» отходы опасного процесса облучения в зоне отдыха или рядом.
Πέρα από τις εφαρμογές που στηρίζονται στην εκπομπή και λήψη ραδιοφωνικού σήματος, υπάρχουν και οι λεγόμενες παθητικές χρήσεις που έχουν να κάνουν με τη λήψη μόνο σημάτων που παράγονται από φυσικά φαινόμενα.jw2019 jw2019
Тут явная закономерность, и напрашивается аналогия с инфекционным заболеванием, которое распространяется из одной зоны отдыха в другую.
Εκείνη η πλαδαρή κοπέλα, ξέρεις, στην τάξη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приношу свои извинения, но вы должны проследовать в зону отдыха, княгиня
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромные земельные владения королевской семьи в области Мадрид со временем превратились в главные парки и зоны отдыха.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςjw2019 jw2019
Мы можем объявить, что зона отдыха перегружена и не пускать сюда новых гостей.
Δε νομίζω.Είναι σταγόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда крокодилов замечают сегодня в зонах отдыха, профессиональные охотники удаляют их, перемещая в другое место.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιjw2019 jw2019
Порядок, приступим к активации зон отдыха.
Στον παιδικό σταθμό υπάρχει αμοντάριστο υλικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь зона отдыха.
Το θυμάμαι ξανά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.