исповедник oor Grieks
исповедник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πνευματικός
Но я исповедался, и мой исповедник заставил меня доносить на остальных монахов.
Αλλά εξομολογήθηκα, και ο πνευματικός μου μ'ανάγκασε να τον καταδώσω στους υπόλοιπους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, как твой исповедник, я храню молчание, таким образом даруя тебе спасение.
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые разыскивали «хорошего» исповедника, чтобы получать такой совет, какой они хотели слышать.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίjw2019 jw2019
Я был исповедником Вашего брата, а леди Риган помогала его жене, когда та была на сносях.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Альбасете тоже есть исповедники.
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю как его исповедник.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ваш исповедник не епископ Уолеран?
Όχι ευχαριστώ, τα έχω όλα υπό έλεγχο, ΧένριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своему исповеднику.
Δεν θα έχω καμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вступление к статье о Гае выглядит следующим образом: "В Риме, на кладбище Каллиста на Аппиевой дороге, погребен святой Гай, папа, который, спасаясь от преследований Диоклетиана, умер как исповедник веры".
Δοκιμάστε τοWikiMatrix WikiMatrix
Несмотря на приказ мужа, Генриетте Марии удалось оставить при себе семерых придворных, среди которых был её исповедник Роберт Филлип.
Σου είχα πει να περιμένεις εδώ μέχρι να γυρίσωWikiMatrix WikiMatrix
Часто исповедник велит исповедующемуся определенное число раз произнести «Отче наш» и «Аве Мария» («Богородице Дево»).
Τι γκαφατζήςjw2019 jw2019
Пригласить к вам исповедника?
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαopensubtitles2 opensubtitles2
Наш исповедник был францисканцем.
Εκτός κι αν δεν το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца притворился запоздавшим исповедником.
Γιατί ήταν αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уистон очень уважал Эмлина и называл его «первым и главным исповедником старого христианства».
Οι εφημερίδες έγραψανjw2019 jw2019
«После поисков в течение трех месяцев я нашла своего исповедника.
Δε θα το αφήσω!jw2019 jw2019
Твой исповедник все еще жив?
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот мой исповедник.
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни его менеджер, друг, отец-исповедник.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она посетила Англию в 1260—1261 годах и родила там дочь Маргарет, а в 1269 году присутствовала при помещении мощей Эдуарда Исповедника в Вестминстерское аббатство; оба раза её сопровождал Александр.
κατά # EUR ανά διαδρομή μετ' επιστροφής ο ναύλος που αφορά υπό όρους τους κατοίκους της ΚορσικήςWikiMatrix WikiMatrix
Священник был исповедником Эль Мирадора.
Παλιοαλήτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И после того, как Он забрал его жизнь, мой исповедник заставил меня кастрировать себя, чтобы я никогда не согрешил так снова.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он называл меня его отцом исповедником.
Κάτι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов я попросила позвать исповедника и рассказала ему обо всем.
Σκοπός μας να πάμε βόρεια και να σώσουμε τα παιδιά, και Τζίπσιαν και τα υπόλοιπαjw2019 jw2019
Но Иисус не забыл первого своего исповедника.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταLiterature Literature
Но я исповедался, и мой исповедник заставил меня доносить на остальных монахов.
Μετά την έκδοση των αποφάσεων UNSCR # και UNSCR # , το Συμβούλιο εξέδωσε, αντιστοίχως, την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Ιουλίου #, για την τροποποίηση και την παράταση ορισμένων περιοριστικών μέτρων επιβαλλομένων κατά της Λιβερίας, και την κοινή θέση #/#/ΚΕΠΠΑ, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ανανέωση και την τροποποίηση της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της ΛιβερίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.