исполнитель oor Grieks

исполнитель

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

εκτελεστής

naamwoord manlike

Может, его статус и защитит его от обвинений в убийстве, но он может быть просто исполнителем.
Η ασυλία του Ζενγκ δεν επεκτείνεται σε φόνο, μα έχει λογική ως εκτελεστής.

μουσικός

naamwoord algemene

Будьте готовы к тому, что вы переживете не то, что исполнитель.
Να ξέρετε πως δεν θα αισθανθείτε το ίδιο με τους μουσικούς.

δράστης

naamwoord

δράστις · δράστρια · καλλιτέχνης · εκτελεστής παράστασης

Soortgelyke frases

Судебный исполнитель
Δικαστικός επιμελητής

исполнитель действия
υπεύθυνος εφαρμογής δραστηριότητας

исполнитель на виоле да гамба
παίκτης βιόλας

исполнитель преступления
αυτουργός · δράστης

автор-исполнитель
τραγουδιστής-τραγουδοποιός

voorbeelde

Он пошлет исполнителей своего приговора — мириады духовных созданий под предводительством Иисуса Христа — уничтожить оставшуюся часть системы Сатаны (Отк.
36:23) Θα στείλει τις εκτελεστικές του δυνάμεις—μυριάδες πνευματικά πλάσματα υπό την ηγεσία του Χριστού Ιησού—για να καταστρέψουν το υπόλοιπο σύστημα του Σατανά στη γη.

И Тобиас подобрал отличный гардероб для исполнителя главной роли.
Κι ο Τομπάιας βρήκε το ιδανικό ένδυμα για τον πρωταγωνιστή του.

Наташа написала открытый код, который банк использует для защиты своих данных, так что она идеальный исполнитель для его взлома.
Νατάσα έγραψε τον ανοιχτό κώδικα ότι η τράπεζα χρησιμοποιεί για την προστασία των δεδομένων του, έτσι είναι το ιδανικό πρόσωπο να το hack.

Неизвестный исполнитель
Άγνωστος καλλιτέχνης

Ссылки помогут всем желающим узнать об исполнителях больше.
Αν θέλετε να ανακαλύψετε περισσότερα για τους καλλιτέχνες αυτούς, εδώ βρίσκονται οι σύνδεσμοι.

Хавьер был личным поэтом-песенником и исполнителем Барбозы.
Ο Χαβιέρ ήταν ο προσωπικός στιχουργός και ερμηνευτής του Μπαρμπόσα.

Нет исполнителя
Κανένας καλλιτέχνης

Чтобы обнаружить команды исполнителей, нужно найти командиров.
Πρέπει να βρούμε αυτά τα μέλη για να εντοπίσουμε αυτές τις ομάδες.

Танец на коленях — это танец, исполнитель которого, как правило полуобнаженный, садится на колени к клиенту и совершает чувственные движения бедрами и всем телом.
Το λαπ ντάνσινγκ ορίζεται ως «δραστηριότητα κατά την οποία ένας ημίγυμνος χορευτής ή χορεύτρια κάθεται στα γόνατα του πελάτη ή της πελάτισσας και χορεύει με κυκλικές κινήσεις».

Я хочу найти всех причастных к атаке, заказчиков и исполнителей, и порвать их на лоскуты, поэтому я должен точно знать, кто они.
Θέλω να βρω κάθε άτομο, που εμπλέκεται σε αυτήν την επίθεση, από το σχεδιασμό έως και την εκτέλεση, και να το κάνω κομματάκια, και αυτός είναι ο λόγος που πρέπει να ξέρω ακριβώς ποιος το έκανε αυτό.

Мне нравится хорошая полька и наш следующий исполнитель.
'Οπως όλοι, μ'αρέσει η πόλκα.

Иисус Христос, главный исполнитель приговоров Иеговы, изольет весь гнев Бога на нечестивых (Иер 30:23, 24; Отк 19:7—16, 19—21).
(Ρω 13:1-4) Ο Ιησούς Χριστός είναι ο κύριος εκτελεστής του θυμού του Θεού και θα εκδηλώσει ολοκληρωτικά την οργή του Θεού για να υλοποιήσει πλήρως το θυμό Του ενάντια στους πονηρούς.—Ιερ 30:23, 24· Απ 19:7-16, 19-21.

После колледжа был судебным исполнителем, затем попал в Бюро.
Δούλεψα στην αστυνομία μετά το κολλέγιο και μετά μπήκα στο Γραφείο.

Сирийская революция послужила вдохновением для многих исполнителей, художников, писателей, режиссеров и фотографов.
Η Συριακή Επανάσταση έχει εμπνεύσει πολλούς καλλιτέχνες, συγγραφείς, ζωγράφους, σκηνοθέτες και φωτογράφους.

Намекая, что я был исполнителем?
Ότι εμένα πλήρωσε για τον φόνο;

Правительство начало целый ряд программ для решения этих проблем, и преподаватели стали неявными исполнителями этих программ.
Οπότε η κυβέρνηση ξεκίνησε μια πληθώρα προγραμμάτων για ν' αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις, και οι δάσκαλοι έγιναν οι έμμεσοι εκτελεστές αυτών των προγραμμάτων.

Судебные исполнители не могут найти его.
Η δημοτική αστυνομία δεν μπορεί να τον εντοπίσει.

Упомянув, что ученики не успеют обойти всех городов, «как придет Сын Человеческий», Иисус пророчески указывает на то, что до того, как прославленный Царь, Иисус Христос, придет в качестве исполнителя приговора Иеговы во время Армагеддона, ученики не успеют обойти всю землю с проповедью об установленном Царстве.
Όταν, λοιπόν, ο Ιησούς έλεγε στους μαθητές του ότι πριν προλάβουν να τελειώσουν την περιοχή που είχαν να κηρύξουν ‘θα ερχόταν ο Γιος του ανθρώπου’, μας έλεγε προφητικά ότι πριν προλάβουν οι μαθητές του να κηρύξουν για την εγκαθιδρυμένη Βασιλεία του Θεού στην περιοχή ολόκληρης της κατοικημένης γης θα ερχόταν ο δοξασμένος Βασιλιάς Ιησούς Χριστός ως εκτελεστής του Ιεχωβά στον Αρμαγεδδώνα.

22 Будьте же исполнителями слова+, а не только слушателями, которые обманывают самих себя ложными рассуждениями+.
22 Ωστόσο, να γίνεστε εκτελεστές του λόγου+ και όχι μόνο ακροατές, απατώντας τον εαυτό σας με εσφαλμένη λογίκευση.

Исполнители много взаимодействовали с местными?
Είχε ο θίασος επαφή με τους ντόπιους;

Информация на данный момент неполная, но по имеющейся информации судебный исполнитель якобы стрелял в угонщика, что по словам пассажиров стало причиной взрыва, унесшего жизни 14 человек, включая угонщиков.
Πιθανότατα ο αστυνόμος πυροβόλησε τον αεροπειρατή προκαλώντας έκρηξη που σκότωσε 14 άτομα μαζί με τους αεροπειρατές.

Независимо от того, опытные мы исполнители или ученики, все мы можем единодушно петь хвалу Иегове, и всем нам необходимо это делать. (Сравни 2 Коринфянам 8:12.)
Ναι, είτε είμαστε “πεπειραμένοι” είτε “μαθητευόμενοι”, όλοι μας μπορούμε —και πρέπει— να ενώνουμε τις φωνές μας για να αινούμε τον Ιεχωβά. —Παράβαλε 2 Κορινθίους 8:12.

Но кто вникнет в закон совершенный, закон свободы, и пребудет в нем, тот, будучи не слушателем забывчивым, но исполнителем дела, блажен будет в своем действовании» (Иакова 1:22—25).
Αλλά εκείνος ο οποίος εμβαθύνει στον τέλειο νόμο που ανήκει στην ελευθερία και ο οποίος εμμένει σε αυτόν, εκείνος ο άνθρωπος, επειδή δεν έχει γίνει ακροατής που ξεχνάει, αλλά εκτελεστής του έργου, θα είναι ευτυχισμένος καθώς θα το εκτελεί».—Ιακώβου 1:22-25.

Вы мой исполнитель желаний
Είσαι σαν την προσωπική μου Όπρα.

Точно, но эти ребята все еще исполнители.
Σωστά, αλλά αυτοί ήταν τελικά απλά τσιράκια.