исправный oor Grieks
исправный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λειτουργικός
привести в исправное состояние
επαναφέρω σε λειτουργική κατάσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты хочешь исправную машину, а я хочу прожить ещё пару лишних минут.
Είναι ένα κομπλιμέντο...- σα να έχω τον δικό μου κυνηγό.- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все системы работают исправно.
Ναι, μόνο που οι συνδυασμοί...... δεν χρειάζεται να βγάζουν νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам, Селямиевой, «Хоттабыч» работал в Приморском парке более пятнадцати лет: «Мы исправно платили все налоги в городской бюджет, есть техпаспорт на объект, договор аренды до 2018 года».
Η μία αφορά την κατάργηση των οικονομικών αντικινήτρων, που αποθαρρύνουν ουσιαστικά τους εργαζομένους να καθυστερήσουν τη συνταξιοδότησή τους.gv2019 gv2019
Приборы исправны?
Τι τρέχει, γλυκιά μουopensubtitles2 opensubtitles2
Когда люди исправно платят налоги, но не могут влиять на власти, у них есть право протестовать.
Δεν ήθελε να μου πει τίποτε άλλο, όμως αυτό ήταν το δυστύχημά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исправный военный корабль омеков может уничтожить Коллегию Вотанов целиком.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подтверждение исправности всех систем, сэр.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
привести в исправное состояние
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςlevelyn levelyn
Проверьте исправность схем.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, вы исправно платили ипотеку.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, это работает исправно.
Θα ξεχάσεις την Τζουλιάνα και θα ' μαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит горелка не исправна?
Δεν είμαι μεθυσμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблюдать родительские правила — как выплачивать кредит. Если «платишь» исправно, доверия больше
Όταν οι δυσχέρειες της επιχείρησης απορρέουν από αδυναμίες του συστήματος της εταιρικής διαχείρισης, πρέπει να υιοθετηθούν οι απαραίτητες προσαρμογέςjw2019 jw2019
Здесь написано, что решение будут принимать на основе: исправности оборудования, числа пациентов, компетентности персонала.
Κατευθύνεται προς την λίμνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда компьютерные системы не перегружены и работают исправно, электронная корреспонденция, в отличие от обычной почты, доходит до адресата — даже если он находится на другом континенте — нередко за считанные минуты, а то и быстрее.
Επιστρέφω αμέσωςjw2019 jw2019
Чтобы сложный механизм исправно работал, его нужно использовать по назначению и в соответствии с руководством, предоставленным производителем.
Ξέρεις τι είναι σήμεραjw2019 jw2019
Как правило, ожидается, что население будет соблюдать законы государства, исправно платить налоги и соблюдать общественный порядок.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςjw2019 jw2019
Якоря должны быть прочными и крепкими; их следует содержать в исправности, чтобы их можно было использовать в любой момент.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςLDS LDS
Они должны быть исправны на случай затопления, поэтому днем они все по очереди проверяются каждые несколько секунд.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В целом цель Церкви, исправно функционирующей на местном уровне, состоит в том, чтобы сделать людей достойными вернуться в присутствие Божье.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV καιτο είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·LDS LDS
Вряд ли каждый их пациент платил исправно, верно?
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все скамейки на стадионе были починены и выкрашены; все туалеты были вычищены и приведены в исправное состояние.
Εύκολα το λες, δύσκολα το κάνειςjw2019 jw2019
Наша обувь должна быть в исправности и иметь хороший вид.
Ό, τι σε βοηθάει να κοιμάσαι τις νύχτες.... είναι αυτές που μας στοιχειώνουν για πάνταjw2019 jw2019
В темное время суток нужно пользоваться исправными фарами и ехать медленнее.
Η αίσθηση της ελευθερίας που διαβάζουμε στα πρόσωπα των Αφγανών και η υποχώρηση των πλέον σκοταδιστικών και σκληρών καταπιεστών της υδρογείου, έκανε καλό σε όλες και όλους μας.jw2019 jw2019
Разве не разумнее печься о том, чтобы оставаться физически и духовно в исправной форме?
Σε παρακαλώ βιάσουjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.