исправления oor Grieks
исправления
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σήμανση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знаю, откуда во мне эта тяга к саморазрушению, но уверен, что это-главное препятствие на пути к исправлению.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организационные исправления
Με συγχωρείτε για την ενόχληση. μις Κέλυjw2019 jw2019
Он также отсеивает из среды Своего народа тех, кто отказывается подвергнуться процессу исправления и кто причиняет „соблазны и делает беззаконие“.
Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος διαμένει νομίμως σε άλλο κράτος μέλος δικαιούται να επικαλεστεί το άρθρο #, πρώτο εδάφιο, ΕΚ κατά εθνικής νομοθετικής ρυθμίσεως, όπως αυτή του νόμου περί παραδόσεως εκζητουμένων προσώπων (Overleveringswet), της #ης Απριλίου #, η οποία θέτει τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η αρμόδια δικαστική αρχή δύναται να αρνηθεί να εκτελέσει ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως, εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινήςjw2019 jw2019
Сейчас я нахожусь в Риме с отчаянной миссией по исправлению своих грехов.'
Και για μένα είσαι πολύ σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какими бы благими намерениями ни был продиктован такой подход, подобные исправления исказили Слово Бога.
Προγραμματισμός παραγωγήςjw2019 jw2019
Исправление ошибок
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαKDE40.1 KDE40.1
Апостол Павел писал: «Все Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, чтобы Божий человек был сведущ во всем, полностью подготовлен ко всякому доброму делу» (2 Тимофею 3:16, 17).
Πρέπει να φύγω από ' δωjw2019 jw2019
Чтобы это научение, обличение и исправление пошло нам на пользу, необходимо думать и размышлять.
Δε θα πας στον χορόjw2019 jw2019
Они являются частью всего вдохновленного Богом Писания, предназначенного для обучения и исправления (2 Тимофею 3:16).
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!jw2019 jw2019
Если не возможно установить связь с физическим заболеванием, то можно достичь улучшения путем исправления мышления в сопровождении соответствующего лекарственного лечения или дополнением питательных веществ.
σημειώνει ότι μετά την τελευταία διεύρυνση το # και την αύξηση των μελών του σε # το Ελεγκτικό Συνέδριο αναδιοργάνωσε τη δομή του σε τέσσερις ελεγκτικές ομάδες και μια ομάδα συντονισμού· διερωτάται εάν μια δομή που περιλαμβάνει # μέλη και τα ιδιαίτερα γραφεία τους είναιη πλέον αποτελεσματική που υπάρχει· καλεί το Ελεγκτικό Συνέδριο να εξετάσει τη δυνατότητα μείωσης του αριθμού των μελών στο ένα τρίτο του αριθμού των κρατών μελών·jw2019 jw2019
Павел писал Тимофею: «Все Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для вразумления в праведности» (2 Тимофею 3:16).
Η δουλειά φταίειjw2019 jw2019
Всякий христианин, нуждающийся в исправлении своего неправильного пути, найдет библейский совет любящих надзирателей настоящим благословением (Притчи 28:13; Иакова 5:13—20).
Όχι, δεν πρέπειjw2019 jw2019
Как тогда относиться к каббалистической молитве об исправлении (тиккун)?
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
«Все Писание вдохновлено Богом и полезно... для исправления»,— написал апостол Павел (2 Тимофею 3:16).
Ψαρεύω πελατεία de σuητεjw2019 jw2019
Применение Слова Бога «для исправления» приносит народу Иеговы огромную пользу.
Το παιχνίδι έχει κόλπαjw2019 jw2019
Иногда ошибки требуют публичного исправления, результатом которого могут стать чувства негодования, унижения или даже отвергнутости.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!LDS LDS
Вы увидите, что Библия — это не тайна за семью печатями. Все написанное в ней «полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности», чтобы «человек был сведущ во всем, полностью подготовлен ко всякому доброму делу» (2 Тимофею 3:16, 17).
νέο_ πρότυποjw2019 jw2019
Павел объяснил: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен [«сведущ во всем», НМ] Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен» (2 Тимофею 3:16, 17).
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόjw2019 jw2019
Исправление и улучшение человечества действительно реализуемы.
Τέλος πάντων, του είπα να γυρίσει στην εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие мудрые советы относительно исправления даются в Притчах?
Τις κάμερεςjw2019 jw2019
23 В 1970 году было выпущено второе исправленное издание «Перевода нового мира», а в 1971 — третье, в которое были включены сноски.
Γιατί δεν κοιμάσαιjw2019 jw2019
Мы должны поступать так же, зная, что „все Писание инспирировано Богом и полезно для учения, порициния, исправления дел, воспитания в праведности, чтобы человек Божий был полностью пригодным, совершенно оснащенным для всякого доброго дела“ (НМ).
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος Ορσίνιjw2019 jw2019
Чтобы противодействовать тенденции снова приняться за прежнее, они должны постоянно помнить, что Библия полезна «для научения, для обличения, для исправления». (2 Тимофею 3:16).
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαjw2019 jw2019
Перед человечеством открываются вечные благословения. Все Писание поистине «вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности».
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηjw2019 jw2019
В христианском собрании наставление — увещание, исправление, обличение — предоставляют старейшины, используя Божье Слово (2Тм 3:16). Цель наставления (или наказания), которое Иегова дает христианам, совершившим грех,— помочь им восстановиться и избежать осуждения, ожидающего этот нечестивый мир (1Кр 11:32).
Ντέιλ, δεν είδες την έκφραση στο πρόσωπο της Τζάνετjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.