время на исправление ошибок
περίοδος διόρθωσης σφαλμάτων
исправление oor Grieks
исправление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενημέρωση
άμεση επιδιόρθωση
αναθεώρηση
Затем последовал напряженный период дальнейшего перевода, исправления и доработки.
Ακολούθησε μια περίοδος έντονης δραστηριότητας που περιλάμβανε μετάφραση, διόρθωση και αναθεώρηση.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διόρθωση · αποζημιώνω · διασκευή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не знаю, откуда во мне эта тяга к саморазрушению, но уверен, что это-главное препятствие на пути к исправлению.
Τίποτα που να έχει αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организационные исправления
Από όλους τους ανθρώπους στην Γη, εσύ πρέπει να το ξέρεις καλύτεραjw2019 jw2019
Он также отсеивает из среды Своего народа тех, кто отказывается подвергнуться процессу исправления и кто причиняет „соблазны и делает беззаконие“.
Με κρατούν απασχολημένοjw2019 jw2019
Сейчас я нахожусь в Риме с отчаянной миссией по исправлению своих грехов.'
Στις επάλξεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какими бы благими намерениями ни был продиктован такой подход, подобные исправления исказили Слово Бога.
Και τουλάχιστον θα ήθελα να λιώσω τους όρχεις του...... επειδή κατέστρεψε το σχέδιο μου για τον μετακαυστήρα πλάσματοςjw2019 jw2019
Исправление ошибок
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαKDE40.1 KDE40.1
Апостол Павел писал: «Все Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, чтобы Божий человек был сведущ во всем, полностью подготовлен ко всякому доброму делу» (2 Тимофею 3:16, 17).
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοjw2019 jw2019
Чтобы это научение, обличение и исправление пошло нам на пользу, необходимо думать и размышлять.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουjw2019 jw2019
Они являются частью всего вдохновленного Богом Писания, предназначенного для обучения и исправления (2 Тимофею 3:16).
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοjw2019 jw2019
Если не возможно установить связь с физическим заболеванием, то можно достичь улучшения путем исправления мышления в сопровождении соответствующего лекарственного лечения или дополнением питательных веществ.
Μου έλειψεςjw2019 jw2019
Павел писал Тимофею: «Все Писание вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для вразумления в праведности» (2 Тимофею 3:16).
Μάλλον έχεις χάρισμαjw2019 jw2019
Всякий христианин, нуждающийся в исправлении своего неправильного пути, найдет библейский совет любящих надзирателей настоящим благословением (Притчи 28:13; Иакова 5:13—20).
Δεν το καταλαβαίνω αυτόjw2019 jw2019
Как тогда относиться к каббалистической молитве об исправлении (тиккун)?
Έχουμε # λεπτά μέχρι να φτάσω εδώjw2019 jw2019
«Все Писание вдохновлено Богом и полезно... для исправления»,— написал апостол Павел (2 Тимофею 3:16).
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςjw2019 jw2019
Применение Слова Бога «для исправления» приносит народу Иеговы огромную пользу.
Πιστεύω ότι είχε πεταχτεί στο δρομάκι, πίσω απ ' αυτό το κτίριοjw2019 jw2019
Иногда ошибки требуют публичного исправления, результатом которого могут стать чувства негодования, унижения или даже отвергнутости.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςLDS LDS
Вы увидите, что Библия — это не тайна за семью печатями. Все написанное в ней «полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности», чтобы «человек был сведущ во всем, полностью подготовлен ко всякому доброму делу» (2 Тимофею 3:16, 17).
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνjw2019 jw2019
Павел объяснил: «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен [«сведущ во всем», НМ] Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен» (2 Тимофею 3:16, 17).
Έλα, παλιοχέστη!jw2019 jw2019
Исправление и улучшение человечества действительно реализуемы.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие мудрые советы относительно исправления даются в Притчах?
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήjw2019 jw2019
23 В 1970 году было выпущено второе исправленное издание «Перевода нового мира», а в 1971 — третье, в которое были включены сноски.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!jw2019 jw2019
Мы должны поступать так же, зная, что „все Писание инспирировано Богом и полезно для учения, порициния, исправления дел, воспитания в праведности, чтобы человек Божий был полностью пригодным, совершенно оснащенным для всякого доброго дела“ (НМ).
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςjw2019 jw2019
Чтобы противодействовать тенденции снова приняться за прежнее, они должны постоянно помнить, что Библия полезна «для научения, для обличения, для исправления». (2 Тимофею 3:16).
Σε μισή ώρα ξεμπερδεύουμεjw2019 jw2019
Перед человечеством открываются вечные благословения. Все Писание поистине «вдохновлено Богом и полезно для обучения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности».
H παγκοσμιοποίηση των αγορών και η κατασκευή νέων εγκαταστάσεων παραγωγής στις περιοχές ανάπτυξης - πράγμα που, ως γνωστόν, συχνά κριτικάρεται εδώ, αλλά είναι αναγκαίο για την επιβίωση των επιχειρήσεων - είχε σαν αποτέλεσμα να μειωθεί η απασχόληση στη χημική βιομηχανία, κατά τα τελευταία χρόνια κατά 25 % και να φθάσει σήμερα στους 1, 6 εκατ. απασχολούμενους.jw2019 jw2019
В христианском собрании наставление — увещание, исправление, обличение — предоставляют старейшины, используя Божье Слово (2Тм 3:16). Цель наставления (или наказания), которое Иегова дает христианам, совершившим грех,— помочь им восстановиться и избежать осуждения, ожидающего этот нечестивый мир (1Кр 11:32).
Σαββατοκύριακαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.