сбор данных об использовании и исправности
Συλλογή δεδομένων εύρυθμης λειτουργίας και χρήσης
исправность oor Grieks
исправность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καλή λειτουργία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты хочешь исправную машину, а я хочу прожить ещё пару лишних минут.
Θέλει να ελευθερωθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все системы работают исправно.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам, Селямиевой, «Хоттабыч» работал в Приморском парке более пятнадцати лет: «Мы исправно платили все налоги в городской бюджет, есть техпаспорт на объект, договор аренды до 2018 года».
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςgv2019 gv2019
Приборы исправны?
Κάρφωσα το αμάξι μου σε μια κολόναopensubtitles2 opensubtitles2
Когда люди исправно платят налоги, но не могут влиять на власти, у них есть право протестовать.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исправный военный корабль омеков может уничтожить Коллегию Вотанов целиком.
Αν έχω κάνει τη δουλειά μου σωστά, ο θείος σου ο Μαξ δεν θα σπάσει ακόμη τα χέρια των φίλων σου, εκτός αν του δώσω εντολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подтверждение исправности всех систем, сэр.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
привести в исправное состояние
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςlevelyn levelyn
Проверьте исправность схем.
Τώρα να με συγχωρείς, ξεκινάει το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, вы исправно платили ипотеку.
Είναι υπέροχη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, это работает исправно.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что значит горелка не исправна?
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соблюдать родительские правила — как выплачивать кредит. Если «платишь» исправно, доверия больше
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουjw2019 jw2019
Здесь написано, что решение будут принимать на основе: исправности оборудования, числа пациентов, компетентности персонала.
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда компьютерные системы не перегружены и работают исправно, электронная корреспонденция, в отличие от обычной почты, доходит до адресата — даже если он находится на другом континенте — нередко за считанные минуты, а то и быстрее.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειjw2019 jw2019
Чтобы сложный механизм исправно работал, его нужно использовать по назначению и в соответствии с руководством, предоставленным производителем.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!jw2019 jw2019
Как правило, ожидается, что население будет соблюдать законы государства, исправно платить налоги и соблюдать общественный порядок.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραjw2019 jw2019
Якоря должны быть прочными и крепкими; их следует содержать в исправности, чтобы их можно было использовать в любой момент.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήLDS LDS
Они должны быть исправны на случай затопления, поэтому днем они все по очереди проверяются каждые несколько секунд.
Τζόρτζ, μήπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В целом цель Церкви, исправно функционирующей на местном уровне, состоит в том, чтобы сделать людей достойными вернуться в присутствие Божье.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόLDS LDS
Вряд ли каждый их пациент платил исправно, верно?
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все скамейки на стадионе были починены и выкрашены; все туалеты были вычищены и приведены в исправное состояние.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕjw2019 jw2019
Наша обувь должна быть в исправности и иметь хороший вид.
Τα λέμε σε λίγοjw2019 jw2019
В темное время суток нужно пользоваться исправными фарами и ехать медленнее.
Ακολούθησε την μπάλαjw2019 jw2019
Разве не разумнее печься о том, чтобы оставаться физически и духовно в исправной форме?
Οχι, Ειχα πει στον Τζακ να μεινει μακρια απο αυτα τα μερηjw2019 jw2019
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.