исправительно-трудовой лагерь oor Grieks
исправительно-трудовой лагерь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρατόπεδο καταναγκαστικής εργασίας
Большинство из них оказались в сибирских исправительно-трудовых лагерях.
Οι περισσότεροι είχαν οδηγηθεί σε στρατόπεδα καταναγκαστικής εργασίας στη Σιβηρία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем меня арестовали, судили и приговорили к 25 годам исправительно-трудовых лагерей.
Η ανθρωπότητα επέζησε την πρoηγoύμενη επoχή των πάγωνjw2019 jw2019
Многих Свидетелей Иеговы власти содержат в исправительно-трудовых лагерях, нередко в крайне плохих условиях.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαjw2019 jw2019
Гла́вное управле́ние исправи́тельно-трудовы́х лагере́й (ГУЛА́Г)
Εντάξει, ευχαριστώlevelyn levelyn
Меня перевели приблизительно за 180 километров в исправительно-трудовой лагерь в Порт-Лиоте (сейчас Кенитра).
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.jw2019 jw2019
Однако смертные приговоры были заменены на 25 лет лишения свободы в исправительно-трудовых лагерях.
Γιατί ήταν αυτόjw2019 jw2019
Разницу можно почувствовать, если сравнить двух человек: один ищет клад, а второй копает рвы в исправительно-трудовом лагере.
Να ' σαι σωστός μαζι τηςjw2019 jw2019
Многие были брошены в тюрьмы либо отправлены в исправительно-трудовые лагеря.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαjw2019 jw2019
С другими Свидетелями в исправительно-трудовом лагере No 21.
Αίτηση χωριστής ψηφοφορίαςjw2019 jw2019
Жизнь в исправительно-трудовых лагерях была тяжелой.
Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυσηjw2019 jw2019
Большинство из них оказались в сибирских исправительно-трудовых лагерях.
Σημαντικές ανεπιθύμητες ενέργειες Μυελοκαταστολή: η θεραπεία με το dasatinib σχετίζεται με αναιμία, ουδετεροπενία και θρομβοπενίαjw2019 jw2019
Пожалуй, самым известным среди исправительно-трудовых лагерей была угольная шахта Толапа на севере страны.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηjw2019 jw2019
Некоторых послали в исправительно-трудовые лагеря и разлучили с женами и детьми.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςjw2019 jw2019
Нас, пятерых Свидетелей, отправили в исправительно-трудовой лагерь, расположенный в России.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςjw2019 jw2019
На этот раз я был сослан в Заполярье, в снискавший себе дурную славу воркутинский исправительно-трудовой лагерь.
Είχες δίκιο, Σαμjw2019 jw2019
Некоторых отправили в исправительно-трудовые лагеря.
Να προσέχεις την ερωτική μας φτέρη, αγάπη μουjw2019 jw2019
Встретился со Свидетелями Иеговы в одном из исправительно-трудовых лагерей в Мордовии.
Να σας δείξω τι έχουμεjw2019 jw2019
Даже в тюрьмах и исправительно-трудовых лагерях братья находили способы свидетельствовать.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςjw2019 jw2019
В исправительно-трудовом лагере
Τα πλευρά καταρρέουνjw2019 jw2019
Из тюрьмы в исправительно-трудовой лагерь
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουjw2019 jw2019
В общей сложности нас восьмерых осудили на 130 лет исправительно-трудовых лагерей.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςjw2019 jw2019
К тому же было необходимо, чтобы духовная пища попадала также и к братьям, находившимся в исправительно-трудовых лагерях.
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηjw2019 jw2019
И нас, и баптистов приговорили к одинаковой мере наказания: десять лет в исправительно-трудовых лагерях.
Προϊόντα ζωικής προέλευσηςjw2019 jw2019
В конце концов Васо арестовали за совершенные преступления и отправили в исправительно-трудовой лагерь в Сибири.
Χριστέ μου, σωστάjw2019 jw2019
В 1953 году умер в исправительно-трудовом лагере, оставшись преданным служителем Иеговы.
Σχετικά με το ταξίδιjw2019 jw2019
Все они были приговорены к десяти годам исправительно-трудовых лагерей в Сибири с конфискацией имущества.
Τομόνο που χρειαζόταν να ξέρεις ήταν ότι άγγιζε το εμπόρευμαjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.