казарма oor Grieks
казарма
ru
barracks ''неизм.''
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρατώνας
Одно из них на доверенного советника Мэгги Тетчер. И на казармы Грин-Хилл.
Ένας πιστός σύμβουλος της Maggie Thatcher και ένας στρατώνας στο Green Hill.
στρατόπεδο
Где находятся ближайшие казармы Джем'Хадар?
Που βρίσκεται το κοντινότερο στρατόπεδο των Τζεμ Χαντάρ;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Казарма
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρατώνες
Она не обращает внимания на казармы с тех пор как Милза схватили.
Παρακολουθεί στενά τους στρατώνες απ'όταν συνελήφθη ο Μιλς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я бы не смогла покинуть кампус, доехать до Манхэттена, застрелить Беннета, потом вернуться в казарму, чтобы никто меня не заметил.
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тёмные станции, казармы, склады.
Πέθανε σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майор Шарп будет заключен на квартире в казармах Бордо.
Η καρδιολόγοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благословление реактивных истребителей и казарм стало почти привычным делом.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεjw2019 jw2019
Согласно рапорту, сержант Скотт заходил в женские душевые и без предупреждения появлялся в их казармах
το εύρος τιμών βασίζεται στον μέσο όρο ± της τυπικής απόκλισης. το εύρος τιμών υπολογίζεται βάσει της εκτιμώμενης μέσης τιμής με όρια προβλεπόμενου διαστήματος εμπιστοσύνης # %opensubtitles2 opensubtitles2
Окно выходит на крышу казармы охранников.
Η κουζίνα έχει φαγητό για αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одно из них на доверенного советника Мэгги Тетчер. И на казармы Грин-Хилл.
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 19 лет Дехган проходил обязательную военную службу в армейских казармах Тегерана, когда Корпус стражей революции, жёстко консервативное крыло вооружённых сил Ирана, подотчётное напрямую администрации Верховного лидера, арестовал его из-за серии публичных сообщений, опубликованных им через мессенджер LINE.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.gv2019 gv2019
Как-то в наших казармах проповедовал один пожилой Свидетель.
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοjw2019 jw2019
Он сказал, он хочет попасть в казармы для исследования.
Διαδρομή ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды налетела сильная буря, и к нашему ужасу один из спрятанных пакетов потоком воды вынесло в сточную канаву прямо на середину казармы.
Σκοτώστε τον!jw2019 jw2019
Спустя некоторое время в казармы пришли два венгерских офицера, разговаривали со мной, и один признался: «Знали бы вы, как мы уважаем вас за вашу преданность библейским принципам!
Τι εννοείς; Ποια ζωύφιαjw2019 jw2019
В машине помощник командира казарм, начальник уголовного отдела, и несколько солдат.
Εδώ είμαστε λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он никогда не мылся в казарме.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агрессивное поведение иудеев заставило Лисия отвести арестованного в казармы, расположенные в крепости Антонии (Деяния 21:27—22:24).
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο Μικjw2019 jw2019
За его мощными стенами находились казармы для солдат и дома для их семей и гражданских лиц.
Ήταν καλά που σε γνώρισα, Jackjw2019 jw2019
Вы двое, забарикадировать двери в казармы!
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в отставку меня отправили за то, что я зашел к нему в казарму и прострелил ему бицепс.
Μπαμπά, είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это эмблема полка Королевской гвардейской дивизии, базирующейся в Казармах Клэренса.
Ναι συνέχισεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В четверть первого ночи вас видели за две мили от казармы в компании умирающей женщины!
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому Лисий велел увести Павла в казарму для допроса под бичом, чтобы узнать, почему иудеи были против него.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιjw2019 jw2019
Укроетесь в подвалах казармы до прихода наших.
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы находитесь в школе, а не в казарме
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Ты собираешся взять с собой 700 долларов наличными в казармы Билко?
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно построить казарму.
Ενα κατάλογο δίσκων του ΜάρλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
185 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.