канцерогенность oor Grieks
канцерогенность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καρκινογένεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда повторно подкуриваешь сигарету, получаешь двойную дозу канцерогенов.
διαβιβάζουν στην Επιτροπή ξεχωριστούς καταλόγους των τακτικών δρομολογίων πορθμείων για επιβάτες και κανονικά δρομολόγια πορθμείων για εμπορεύματα κατά το σημείο α) το αργότερο έξι μήνες μετά τη θέση σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, και εν συνεχεία, κάθε φορά που μεταβάλλονται οι υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В марте 2015 года Международное агентство по изучению рака Всемирной организации здравоохранения, основываясь на опубликованных данных эпидемиологических и экспериментальных исследований, обнародовало заключение, в котором содержится вывод о том, что глифосат является «возможным канцерогеном для человека» (категория опасности «2А»).
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποWikiMatrix WikiMatrix
Их производство трудно назвать высокотехнологичным, если подумать о десятках канцерогенов в отходах, которые сбрасываются в воды Силиконовой Долины.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςQED QED
Курильщики, таким образом, подвергают других, становящихся пассивными курящими, более канцерогенным веществам.
Που είναι απασχολημένος τώραjw2019 jw2019
Категория 2Bruen: вероятно канцерогенные для человека.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοWikiMatrix WikiMatrix
Ты потребляешь большее количество канцерогенных жидкостей, у тебя была опухоль мозга, ты старше меня, и ты мужчина.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Облучение канцерогенно, и это уничтожит её ЖКТ.
Δύο μήνες μόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для сравнения, смог в Нью-Дели побил рекорд знаменитого загрязнения в Пекине; согласно сообщениям, канцерогенные частицы в воздухе индийского города в десять раз превышают показания в китайской столице.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαgv2019 gv2019
Данные о его токсичности или канцерогенности для человека отсутствуют.
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.WikiMatrix WikiMatrix
«ПРИНЯТИЕ горячего душа, стирка белья или мытье посуды могут быть опасными для здоровья, как показало одно исследование. Было установлено, что при ежедневном потреблении воды в хозяйстве улетучивается значительное количество канцерогенных веществ.
Γεια σου Άλενjw2019 jw2019
Мезотелиома - это редкая болезнь легких, связанная с воздействием асбеста, который является канцерогеном.
Για ποιόν δουλεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канцерогенные вещества появляются во все большем количестве.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεjw2019 jw2019
А затем вколол бы ему что-то канцерогенное, от чего он бы покрылся гнойными прыщами, а все клетки его тела кричали бы в агонии до тех пор, пока каждая секунда не превратится в кромешный ад.
Ο Ρέιφ έστειλε τον φίλο του για να σ' το πει και να προχωρήσειςted2019 ted2019
" Современные подходы в борьбе с раком главным образом полагаются на использование химикатов и радиации, которые сами по себе обладают канцерогенными свойствами и могут провоцировать возвращение опухолей и развитие метастаз. "
Είναι δικός μας πόλεμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На севере - снобы из Далласа со своими мерседесами, далее у нас Хьюстон, " берег канцерогенов, как мы его зовем, до самой Луизианы.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бездымных табачных продуктах, например в жевательном табаке, никотина может быть больше, чем в сигаретах. Бездымный табак содержит более 25 канцерогенных веществ, повышающих риск развития рака горла и ротовой полости.
Βάλε τα χέρια σου στ' αφτιά σουjw2019 jw2019
Вы хотите подкупить меня контрабандным канцерогенным товаром?
Από αυτά που βρίσκεις σε βιβλιοπωλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому бы особенно не понравился лосьон после бритья с канцерогенами.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕQED QED
«Бездымные» табачные изделия, например жевательный табак, содержат более 25 канцерогенных соединений, повышающих риск развития рака горла и ротовой полости, и в них может быть больше никотина, чем в сигаретах.
Ναι, είναι, γιατί η φωνή σου είναι ενοχλητικήjw2019 jw2019
Но вот пример исключительно канцерогенной среды.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιted2019 ted2019
Из этих ингредиентов 209 — опасные загрязнители окружающей среды, 21 официально относится к категории канцерогенов, а 127 представляют опасность для людей в определенных профессиональных областях!
Και βλέπω ότι ο Ρόναλντ σε απάλλαξε απ ' τον κόπο...... ν ' ανοίξεις τις σοκολάτες σουjw2019 jw2019
Таким образом силикон, процесс производства которого — причина канцерогенных отходов, может производиться с помощью био- минерализации.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςQED QED
И по меньшей мере одна треть поверхности тыльной стороны должна иметь следующее утверждение: «Табачный дым содержит много канцерогенных химикатов.
σημειώνει ότι απαιτούνται νέοι τρόποι συντονισμού της αστικής πολιτικής όπου σχεδιάζονται πολιτικές αστικής αναγέννησης σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο με την υποστήριξη των αντίστοιχων εθνικών και ευρωπαϊκών φορέωνjw2019 jw2019
Несмотря на это, они являются высокотоксичными и канцерогенными веществами.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαWikiMatrix WikiMatrix
Вы могли слышать о бензоловых кольцах. Они очень канцерогенны.
Veronica Mars Σαιζόν # Επεισόδιο # Κανείς δε βάζει ένα μωρό στη γωνία. w wW wWw wWw. wWwted2019 ted2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.