канцерогенный oor Grieks
канцерогенный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καρκινογόνος
Самое сильное канцерогенное (вызывающее рак) вещество, которое выделяет плесень,— афлатоксин.
Η πιο ισχυρή γνωστή καρκινογόνος ουσία είναι η αφλατοξίνη—μια τοξίνη που παράγεται από μύκητες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда повторно подкуриваешь сигарету, получаешь двойную дозу канцерогенов.
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В марте 2015 года Международное агентство по изучению рака Всемирной организации здравоохранения, основываясь на опубликованных данных эпидемиологических и экспериментальных исследований, обнародовало заключение, в котором содержится вывод о том, что глифосат является «возможным канцерогеном для человека» (категория опасности «2А»).
οριοθετημένη περιοχή (demarcated area), περιοχή στην οποία δεν έχει πρόσβαση το ευρύ κοινό και η οποία διαχωρίζεται από τις ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας είτε, σε περίπτωση που η οριοθετημένη περιοχή συνιστά η ίδια ελεγχόμενη περιοχή ασφαλείας, από άλλες ελεγχόμενες περιοχές ασφαλείας του αερολιμένα·WikiMatrix WikiMatrix
Их производство трудно назвать высокотехнологичным, если подумать о десятках канцерогенов в отходах, которые сбрасываются в воды Силиконовой Долины.
Θα μείνω με τον ΧέρμπενQED QED
Курильщики, таким образом, подвергают других, становящихся пассивными курящими, более канцерогенным веществам.
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηjw2019 jw2019
Категория 2Bruen: вероятно канцерогенные для человека.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόWikiMatrix WikiMatrix
Ты потребляешь большее количество канцерогенных жидкостей, у тебя была опухоль мозга, ты старше меня, и ты мужчина.
Ωστόσο, υπάρχουν και παραδείγματα ορθών πρακτικών, αφού οι παράκτιες χώρες της Βαλτικής εφαρμόζουν ήδη αυτό το σύστημα επιβολής τελών από το 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Облучение канцерогенно, и это уничтожит её ЖКТ.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для сравнения, смог в Нью-Дели побил рекорд знаменитого загрязнения в Пекине; согласно сообщениям, канцерогенные частицы в воздухе индийского города в десять раз превышают показания в китайской столице.
Ευχαριστούμεgv2019 gv2019
Данные о его токсичности или канцерогенности для человека отсутствуют.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώWikiMatrix WikiMatrix
«ПРИНЯТИЕ горячего душа, стирка белья или мытье посуды могут быть опасными для здоровья, как показало одно исследование. Было установлено, что при ежедневном потреблении воды в хозяйстве улетучивается значительное количество канцерогенных веществ.
Απόμένα εξαρτάταιjw2019 jw2019
Мезотелиома - это редкая болезнь легких, связанная с воздействием асбеста, который является канцерогеном.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Канцерогенные вещества появляются во все большем количестве.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοjw2019 jw2019
А затем вколол бы ему что-то канцерогенное, от чего он бы покрылся гнойными прыщами, а все клетки его тела кричали бы в агонии до тех пор, пока каждая секунда не превратится в кромешный ад.
Υπήρχε ένα μεταλικό κουτί κολλημένο στον πάτο της ντουλάπας τουted2019 ted2019
" Современные подходы в борьбе с раком главным образом полагаются на использование химикатов и радиации, которые сами по себе обладают канцерогенными свойствами и могут провоцировать возвращение опухолей и развитие метастаз. "
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На севере - снобы из Далласа со своими мерседесами, далее у нас Хьюстон, " берег канцерогенов, как мы его зовем, до самой Луизианы.
Του άξιζε αυτό που ' παθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В бездымных табачных продуктах, например в жевательном табаке, никотина может быть больше, чем в сигаретах. Бездымный табак содержит более 25 канцерогенных веществ, повышающих риск развития рака горла и ротовой полости.
Τον κρατάνε και πρέπει να τον φέρουμε πίσωjw2019 jw2019
Вы хотите подкупить меня контрабандным канцерогенным товаром?
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому бы особенно не понравился лосьон после бритья с канцерогенами.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνQED QED
«Бездымные» табачные изделия, например жевательный табак, содержат более 25 канцерогенных соединений, повышающих риск развития рака горла и ротовой полости, и в них может быть больше никотина, чем в сигаретах.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωση της αποτελεσματικότητας της δέσμης μέτρων.jw2019 jw2019
Но вот пример исключительно канцерогенной среды.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.ted2019 ted2019
Из этих ингредиентов 209 — опасные загрязнители окружающей среды, 21 официально относится к категории канцерогенов, а 127 представляют опасность для людей в определенных профессиональных областях!
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegjw2019 jw2019
Таким образом силикон, процесс производства которого — причина канцерогенных отходов, может производиться с помощью био- минерализации.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειQED QED
И по меньшей мере одна треть поверхности тыльной стороны должна иметь следующее утверждение: «Табачный дым содержит много канцерогенных химикатов.
Τι τρέχει με αυτήνjw2019 jw2019
Несмотря на это, они являются высокотоксичными и канцерогенными веществами.
Είμαστε # χλμ μακρυά από το νοσοκομείο του ΜονρόWikiMatrix WikiMatrix
Вы могли слышать о бензоловых кольцах. Они очень канцерогенны.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαted2019 ted2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.