картография oor Grieks
картография
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χαρτογραφία
Распространение ислама послужило стимулом к развитию картографии и навигации.
Η επέκταση του Ισλάμ δημιούργησε ενδιαφέρον για τη χαρτογραφία και τη ναυσιπλοΐα.
χαρτογράφηση
Это своего рода картография, которую делали с беспилотников в наше время.
Είναι σαν τη χαρτογράφηση που κάνουμε με μη επανδρωμένα αεροσκάφη.
Χαρτογραφία
ru
создание карт местности
Распространение ислама послужило стимулом к развитию картографии и навигации.
Η επέκταση του Ισλάμ δημιούργησε ενδιαφέρον για τη χαρτογραφία και τη ναυσιπλοΐα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так монахи, картографы Средневековья, представляли себе мир, в котором жили».
Βιομηχανικά διαμάντια-κισηρόλιθοι (ελαφρόπετρες)-σμύριδα-φυσικό κορούνδιο, φυσικός γρανάτης και άλλα φυσικά λειαντικάjw2019 jw2019
По мнению некоторых картографов, оно было между озером Ван и рекой Аракс.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην Οχρίδαjw2019 jw2019
Стивен Лоулер, который также выступал здесь, на TED2007, и рассказывал о Virtual Earth, пригласил меня поработать архитектором Bing Maps, онлайн- сервиса картографии от Майкрософт.
Τώρα σ' εμπιστευόμαστεQED QED
Пользуясь своим знанием картографии, визуализации данных, математики, дизайна и интересом к путешествиям, Ша Хванг и Рейчел Бинкс основали Meshu.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαted2019 ted2019
Но настоящий трюк этого корабля, однако, — это его прерываемая навигационная система, которую мы разработали, называемая 3D SLAM, для одновременной ориентировки и картографии.
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςQED QED
Вскоре картографы XVI века стали наносить на многообещающую карту Южной Америки новое название — Амазонка.
Ο διασώστης είναι καλάjw2019 jw2019
Трудная задача картографов
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςjw2019 jw2019
Нужно доставить их туда на вертолетах для составления картографии.
η ποσότητα γεωμήλων που προορίζεται για την παρασκευή αμύλου γεωμήλων σε σχέση με την έκταση που έχει δηλωθεί στην καλλιεργητική σύμβαση που αναφέρεται στο άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картографы говорили нам, что мы оказались на границах Европы и Азии
Δείτε επίσης την ΠΧΠ της ριμπαβιρίνης εάνπρόκειται να χορηγηθεί IntronA σε συνδυασμό με ριμπαβιρίνη σε ασθενείς με χρόνια ηπατίτιδα Copensubtitles2 opensubtitles2
Определение долготы является практической задачей в картографии и навигации.
Τον θυμάμαι κι εγώ, πριν δυο χρόνια, έτσι?WikiMatrix WikiMatrix
Картографы, приступайте к сканированию.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем благодаря орбитальным спутникам в 1950-х годах картография прорвалась в космическую эру.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήjw2019 jw2019
В 1939 году Папа нанял еврейского картографа Роберто Альмагию для работы со старыми картами в Ватиканской библиотеке.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαWikiMatrix WikiMatrix
Вскоре, после того как Бразилия получила в 1822 году независимость, бразильский государственный деятель Жозе Бонифасиу ди Андрада-и-Силва предложил назвать будущую столицу Бразилиа — как в XVII веке картографы уже называли всю страну.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήjw2019 jw2019
О, а вот- Эдди, наш картограф, он владелец галереи, но, эм, живёт в Кенте
Τα βατράχια δεν έπαψαν να κοάζουν.- Το ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
Узнайте, что включает в себя картография и почему это и искусство, и наука.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!jw2019 jw2019
В 1507 году немецкий картограф Мартин Вальдзеемюллер издал карту мира, на которой земли Западного полушария были названы Америкой в честь итальянского исследователя и картографа Америго Веспуччи, это было первое использование топонима «Америка».
Εννοείς αυτόν τον τύποWikiMatrix WikiMatrix
Эта карта относиться не ко времени Гудзона, а ко времени Американской революции, и создана военными картографами Великобритании 170 лет назад во время оккупации Нью-Йорка.
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΥ ΑΦΡΙΚΗΣted2019 ted2019
Изысканная картография небес
Είδα έναν άντρα με ξίφος που θα σκότωνε μια γυναίκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, картограф, в бога веришь?
Θα μου δείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя тут невозможно было избежать искажения расстояний и размеров (особенно на севере и юге), это стало огромным шагом вперед в картографии.
To διασκέδασα κιόλας!jw2019 jw2019
История развития картографии
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
Каково будущее картографии?
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.jw2019 jw2019
Он работает инженером по ЭВМ, специализируется на картографии.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты картограф.
Ω, ναι, αυτό συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.